"Мориока Хироюки. Звездный Герб" - читать интересную книгу автора

оставить свой титул, тогда давай просто разойдемся здесь. Я не собираюсь
тебя обременять.
- Ты шутишь?
- Я говорю серьезно. Со мной все будет в порядке. Я сама могу о себе
позаботиться.
- Нет, - отрезал Джинто, - Хотя я не скучал бы по своему дворянскому
титулу, я не могу оставить тебя.
- Почему не можешь?
- Даже если бы я должен был сделать это ради собственного спасения, все
равно я не смог бы жить с этим дальше, - раздраженно сказал он; слова
вырывались сами собой, - Не хочешь меня обременять? Сама можешь о себе
позаботиться? А ты не замечаешь противоречия в собственных словах, Лафиэль?
В одиночку ты здесь не справишься, потому что ты не привыкла жить на
Поверхности, так же, как я ничего не знаю о космосе. И даже притом, что я
сам немного путешествовал, я все же разбираюсь в местной жизни лучше тебя.
Ты защищала меня, когда мы были в космосе, теперь моя очередь позаботиться о
тебе. У каждого есть свои слабые стороны, глупо корить себя за то, что ты не
всесильна и чего-то не можешь! Я понятно изъясняюсь, Лафиэль? А теперь, если
ты думаешь, что я стал для тебя обузой, хотя я надеюсь, что это не так,
тогда просто сама иди вперед и оставь меня здесь. Но уж точно я не буду тем
человеком, который бросит тебя.
Мимо пронеслась машина, ослепив их на мгновение светом фар. Лафиэль
молча смотрела в землю.
- Прости, - наконец, негромко произнесла она, - Иногда я забываю, что у
тебя тоже есть большая гордость.
Джинто недовольно фыркнул.
- Я могу быть не уверен в том, Ав я или житель Поверхности, но, к
твоему сведению, гордость есть и у тех, и у других. Я не оставлю тебя, пока
мы оба не будем в безопасности. Договорились?
Лишь намного позднее Джинто понял, что Лафиэль сделала ему комплимент -
в представлении Ав, слова "большая гордость" были весомой похвалой.
- Я поняла. Я больше не заведу такого разговора, - пообещала она.
Сумев, наконец, восстановить самообладание, Джинто кивнул.
- Я нуждался в твоей помощи раньше, и возможно, еще буду нуждаться в
ней. А пока хотя бы притворись, что ты нуждаешься во мне.
- Мне незачем притворяться.
Услышав эти слова, Джинто решил, что, возможно, быть дворянином Ав, в
конечном итоге, не так уж и плохо.
- Йо-хо-хо! Вы двое! Горячие лиипи! Мужчина ссорится с женщиной?
Женщина хороша. Женщина - большая морун! Оставь мужчину. Мужчина похож на
шурип! Иди к нам, много весело будет. Хорошо делать пиику все вместе!
Джинто посмотрел на источник этого зашифрованного оклика. Парящий
автомобиль, который промчался мимо них несколькими секундами ранее,
затормозил и остановился на обочине. Это была какая-то яркая спортивная
модель без верха. Трое рослых парней высунулись наружу, оживленно размахивая
руками и крича на местном диалекте. Они казались ровесниками Джинто - может
быть, немного постарше.
Юноша напряг мозги, пытаясь понять этот ублюдочный язык, но они
говорили слишком быстро, все трое одновременно, мешая непонятные местные
слова с исковерканными имперскими. Он не мог разобрать половины из