"Гулла Хирачев. Салам тебе, Далгат! " - читать интересную книгу авторамузыку. Доносились воодушевленные вскрики "Асса! Оппа!", как будто бы кто-то
танцевал. Далгат, улыбаясь, смотрел на идущего к нему человека... Примечания 1 Ориентир, куда следует обратиться лицом молящемуся мусульманину (араб.). 2 Выражение из дагестанского сленга, которое может принимать практически любое значение. В данном случае: "Как дела?" 3 Общество (араб.). Обращение к мужчине (авар.). 5 Улица Двадцати шести бакинских комиссаров в Махачкале (переименована, но жители называют ее по-старому). 6 Выражение восхищения. 7 От садака - добровольная милостыня (араб.). 8 Обращение к женщине (авар.). |
|
|