"Говард Хайнс. Последний бойскаут " - читать интересную книгу автора

А что - может быть, действительно двинуть домой? Что Сара скажет -
наплевать, испортить настроение ему сейчас сложновато - и так хуже некуда.
Зато дочка, должно быть, обрадуется - сколько уж не виделись...
Опять зазвонил телефон. Джо снял трубку - что там еще Меджусу
понадобилось?
- Это Джозеф Ханбек? - заверещал старушечий голос в трубке. - Вы
знаете, у меня пропала морская свинка! А моя соседка, миссис Перкинсон,
посоветовала обратиться к вам. Пумси - он такой беленький с коричневым,
хвостик розовый, а глазки...
- Вы меня извините, - с плохо скрываемым злорадством оборвал ее Джо, -
но, видимо, ваша соседка немного ошиблась. Я - частный детектив, а не
специалист по розыску морских свинок. И потом, я сейчас очень занят. И
меньше всего на свете меня интересует ваша Бамси.
- Пумси, - пролепетала старушка.
- Или Пумси, - охотно согласился Джо и с наслаждением повесил трубку.
Ладно: домой - так домой.
Джо вышел из офиса. Улица была пустынна. Все ее обитатели забились от
жары в свои конурки и берлоги и опустили жалюзи. Казалось, на этой улице
вообще никогда никто не жил, кроме двух лохматых дворняг, устало вываливших
языки и тяжело дышавших в блеклой тени чахлого ясеня.
Однако, подойдя ближе к "плимуту", Джо понял, что его мысли о
необитаемости улицы были глубоко ошибочны. Лобовое стекло было вымазано
грязью, а на левом крыле ею же написано: "ублюдок".
Джо сел в машину и с минуту смотрел на испачканное стекло. Сидеть бы
так вечность, закрывшись от всех, никого не видя, и чтобы тебя никто не
видел. А на крыле пусть красуется надпись "ублюдок". Но это означает -
сдаться. Отдать себя на растерзание этому паршивому миру, где даже глупую
девчонку из стриптиз-бара, никогда не сделавшую ничего плохого, могут урыть
ни за что, ни про что.
Он включил "дворники", стер заскорузлой тряпкой надпись с автомобиля и
посмотрел в зеркальце заднего вида. Усталая небритая физиономия. Только так
и заявляться в родимый дом - уже полузабытый, но еще не потерянный.
- Тебя никто не любит, - процедил Джо сквозь зубы, обращаясь к самому
себе. - Тебя все ненавидят. Но в итоге именно они, а не ты, окажутся
проигравшими. Так улыбнись, ублюдок!
Он крепко взялся за руль и улыбнулся.
Сотня Крестителей шарахнулась бы от такой улыбки.

4

Джимми вышел из коттеджа и с удовольствием подставил лицо яркому
солнцу. На славу сегодня погодка, что уж там и говорить.
Здесь, на базе отдыха клуба "Лос-Анджелесские жеребцы", были все
условия для того, чтобы иметь возможность хорошенько оттянуться на следующий
день после матча. Несколько уютных коттеджей в окружении тенистой зелени,
бассейны, теннисные корты, кегельбан, бары, дансинг - гуляй, игрок,
развеивайся на всю катушку. Выпивка в барах, понятно, платная, однако девиц
оплачивал клуб - и неплохо, надо сказать, оплачивал, если судить по их
усердию. И девочек подбирали отменных, на все вкусы - президент клуба Марком
лично занимался этим вопросом и всех кандидаток пропускал через собственную