"Джеймс Хилтон. Это - убийство? " - читать интересную книгу автора

мужа лет на двадцать-тридцать. Она много болтала, быстро и несколько
стеснительно, но эту милую болтовню Ривелл счел прекрасным противоядием
против тяжеловесной лаконичности Эллингтона. Эконом был, безусловно,
первостатейным занудой. Все его немногочисленные реплики касались
практически только предстоящей вечеринки старых однокашников. Пару раз
Ривелл пытался овладеть беседой, но оба раза потерпел фиаско. Его достаточно
острые замечания не вызывали у хозяев никаких эмоций, разве что иногда, по
прошествии минуты, миссис Эллингтон отвечала коротким и боязливым смешком,
словно приспосабливаясь к окружающему незнакомому и враждебному миру.
К концу завтрака за окном зашелестел дождь.
- Не самое лучшее время для приезда сюда, - пробурчал Эллингтон. -
Дождь, туман да слякоть. В этом семестре вообще одни неприятности...
Ривелл насторожился, ожидая перехода к разговору о смерти Маршалла.
Беседа, видно, приняла бы такой оборот, но...
Но тут в гостиную ввалился, бормоча извинения, низкорослый
жизнерадостный крепыш с красным лицом. Его Эллингтон представил как "нашего
патера, капитана Даггата". Они явно были приятелями. Эллингтон угостил
Даггата кофе, хотя тот настойчиво повторял, что уже позавтракал.
- Хорошенький домик, а, сэр? - сказал краснолицый, подмигнув Ривеллу. -
Неплохо быть женатым экономом школы. Весьма неплохо.
Он уселся за стол и сразу же овладел разговором. Глупо шутил с миссис
Эллингтон, обсуждал с мистером Эллингтоном школьные дела, а иногда обращался
к Ривеллу с той развязной фамильярностью, с какой иные священники
разговаривают, в полной уверенности, что это облегчает общение. Примерно к
десяти часам, когда Эллингтону надо было уходить по своим делам, Ривелл тоже
собрался уйти под благовидным предлогом. Но Даггат крепко в него вцепился:
- Нет-нет, вы старый выпускник, вам наверняка захочется пройтись по
старым местам, пусть даже и в дождь и в непогоду... Да-да, до свидания,
миссис Эллингтон, спасибо вам за все... Кстати, Ривелл, вы еще не видели наш
новый Мемориал?
Ривелл был вынужден осмотреть со священником все достопримечательности
городка: Мемориал, музей, библиотеку, новые научные лаборатории... Сколько
ходьбы! По мнению Ривелла, Даггат был из тех священников-спортсменов,
каковые представляют наиболее распространенный тип английских духовных лиц.
Его жаргон, его бурливое желание всегда быть "к вашим услугам", постоянное
обращение к событиям Первой мировой войны (которые он комментировал с тем же
драматизмом, что и матч двух школьных футбольных команд), - все это могло
вывести из себя любого разумного человека. Однако Ривелл терпел, надеясь,
что в нужный момент и без напоминания пастор заговорит о трагедии в
дортуаре.
И когда Даггат предложил "поболтать в его уютном кабинетике", Ривелл
согласился не без охоты. "Уютный кабинетик" был расположен на первом этаже
главного здания школы. Обстановка была шаблонной: пылающий в камине огонь,
спортивные трофеи, выцветшие репродукции известных картин на стенах, масса
фотографий над камином. Тут же висел приколотый к стене перечень
священников, читающих проповеди в часовне при Оукингтонской школе в этот
семестр.
Ривелл заглянул в этот список.
- Ага, значит, сегодня вы исполняли свой долг?
- Да. Меня всегда приглашают к началу и концу семестра.