"Джек Хиггинс. Темная сторона улицы ("Пол Шавасс" #05)" - читать интересную книгу автора

Голос Кроутера звучал буднично, словно они обсуждали цену на скот:
- Почему бы нет? Просто на это уйдет больше времени, вот и все. Мы
будем действовать осторожно. Да, вот что, моя жена вчера умерла.
- Прискорбно это слышать.
- Мы хороним ее с утра, это лишнее осложнение. Тем не менее доверьтесь
мне. Уверен, мы справимся.
- Я свяжусь с вами.
Он положил трубку и поискал еще монетки. На этот раз "доктор" набрал
лондонский номер. Трубку подняли сразу, и женщина произнесла:
- Всемирная экспортная компания.
- Привет, конфетка! Это Саймон Воган с сообщением из старого графства
Дарем.
- Что случилось? Я только что смотрела новости по телевизору. Похоже,
целых две птички выпорхнули из клетки?
- Боюсь, что ничего нельзя было поделать. Я не очень-то рад
дополнительному грузу. Тут что-то не так. Но пока это не имеет значения.
Кроутер согласился принять обоих - за двойную плату.
- Передам. А как насчет товара?
- Товар хранится в сейфе на Жермен-стрит, на имя Алфреда Боннера. Не
то, что мы ожидали, кстати говоря, но тоже хорошее.
- А ключ?
- У его сестры. Уиллер-Корт, 15, Бентал-Грин. Недоразумений быть не
должно. Она ждет посетителей.
- Хорошо. Ключ заберем сразу. И еще, Саймон...
- Да, конфетка?
- На вашем месте я бы проверила Кроутера.
- Я и сам собирался это сделать. До встречи!
Когда он возвращался к машине, на лице его блуждала улыбка и он тихо
насвистывал.

* * *

Когда Шавасс вылез из тайника в цистерне, дождь уже кончился. Он ждал,
пока Янгблад присоединится к нему, поеживаясь на холодном ветру. Водитель
установил на место крышку тайника и взглянул на них сверху:
- На той стороне дороги есть проселок. Вас встретят. Удачи!
Он вернулся в кабину, в тормозных колодках зашипел воздух, и цистерна
исчезла в ночи.
Шавасс следил за тем, как хвостовые огни растаяли вдали, потом
обернулся к Янгбладу:
- Который час?
- Половина первого.
- Значит, мы провели в этой консервной коробке около четырех часов.
Проехали примерно сто пятьдесят миль.
- Я понял лишь одно, - с чувством произнес Янгблад. - Эта штука не
рассчитана на двоих!
Где-то на расстоянии глухо залаяла собака. Затем темная туча рассеялась
и окрестности осветились жестким белым светом. Ночное небо было невероятно
красивым, звезды были видны до самого горизонта, а вокруг во тьме тревожно
вздымались холмы.