"Джордж Хиггинс. Ремесло Когана" - читать интересную книгу автора

На южной платформе появился плотный мужчина в белом комбинезоне с
голубым пластиковым ведром. Он повернул голову, уставился на стену, затем
поставил ведро и уперся руками в бока. На стене красной краской были
написаны ругательства. Мужчина достал из ведра железный скребок и банку с
растворителем.
- Хотел бы я так смотреть на вещи, - сказал Фрэнки. - Раньше я думал:
да дайте мне только выйти из тюряги, и придется прятать всех девчонок в
городе. И что же? Я проспал все дни. Не знаю, что на уме у этого типа - да,
он с приветом, но у него что-то на уме. Он выходит и он ищет вокруг себя -
а я думаю: мне нужны деньги. Я мог бы жить, как нормальный человек. Но у
меня нет денег! Мой шурин, Дин, он неплохой парень, никогда не вмешивается
- так знаешь, что он делает? Читает каталоги. Все, что приходит по почте.
Идет на работу днем, работает до полдевятого, на заправочной станции. И
читает каталоги. По уши в бензине и масле - а она в это время где-то с
кем-то шляется. А я сплю на его кушетке и пью его пиво. Он из Молдена.
Откуда ему меня знать? Когда они поженились, я сидел. Но все равно он мне
говорит: "Слушай, не говори Сэнди, ладно? Если скажешь ей, она начнет
спрашивать, как я это узнал. Но тебе наверняка неймется, так вот, я знаю
одну девчонку, она работает - как считает её муж - по ночам. Уходит в
десять". Ну, я не сказал, что давно попросил у Сэнди парочку адресов, так
что ему не стоило беспокоиться. И поблагодарил его. Но сказал, что мне
некуда её вести - у меня нет машины и всего тридцать баксов в кармане.
- Ну вот, а он сказал, что они с Сэнди уйдут, и я могу остаться у них.
Отлично - возможно, детям не придет в голову в полночь встать и посмотреть,
откуда такой скрип. Нет, так не пойдет. Мне нужны деньги. И Джон -
единственный, кто может их мне дать, прийдется его слушаться.
- Вот блин, - хмыкнул Рассел. - Слушаться. Я готов был слушаться, но
он ничего тольком не сказал. Этому козлу я не понравился. Ну и хрен с ним.
Но я не собираюсь вляпываться в дело, о котором ничего не знаю. Хватит с
меня. Сам разберусь, обойдусь без этого дерьмаю
- Ладно, - сказал Фрэнки, - ты сам решай - оставайся или уходи. Что до
меня - мне обещано десять кусков. Тебе они не нужны, а вот мне нужны. Мне
больше негде их взять, тебе, наверное, есть.
- Брось трепаться, - фыркнул Рассел. - Десять мне не светит, так, пять
или семь. Дай мне десять - и меня здесь уже нет. Только получу я их не от
него, пусть это и займет побольше времени. Везение - вот как я их получу.
Значит, я ему не нравлюсь? Отлично. Не собираюсь лизать ему задницу. Это
ваше с ним дело, ребята. Я вам нужен - ладно, я приду. Хотите взять кого-то
другого - тоже неплохо. Мне плевать, вот и все.
Со стороны Кембриджа пришел бело-голубой поезд. Двери открылись,
пожилой пьяница нетвердо зашагал к поезду, игнорируя ближайший вход, и
направился в сторону Фрэнки и Рассела. На нем были черные костюмные брюки,
белая рубашка и потрепанный зеленоватый пиджак. Он явно несколько дней не
брился, на щеке красовался синяк, а ухо было в крови. Шнурки ботинок
волочились по перрону. Кое-как он взобрался в вагон и уцепился за поручень
покрытой кровоподтеками рукой. Потом плюхнулся на сиденье.
Двери закрылись, и поезд отправился в Дорчестер.
- Хотел бы я видеть дружков, с которыми он нализался, - пробурчал
Рассел.
- Перестань. с кем не бывает, - вступился Фрэнки. - Мой отец часто