"Джордж Хиггинс. Ремесло Когана" - читать интересную книгу автора

этот мне не нужен.
- Помнишь те повестки? - спросил Фрэнки?
- Которые? Мы их получили не меньше тысячи. Стоит отвернуться, как тут
же подсовывают расписаться. Какие повестки?
- Ну те, федеральные, - ответил Фрэнки. - Нас ещё куда-то потащили...
- Да, помню, на опознание, - кивнул Амато. - Когда ко мне пристал тот
здоровенный ниггер.
- Долговязая Салли, - подсказал Фрэнки.
- Не знаю, как его звали, мы не разговаривали. Просто он пытался
стащить с меня штаны, а я отбивался. "Постой спокойно, белый красавчик, мне
нужна твоя сладкая задница". Козел. Красил губы белой помадой.
- Но на следующий вечер его там не было.
- Меня там не было, - буркнул Амато. - Будь я там, это козла бы точно
не было. Я дал Билли Данну заточку на этого ниггера, он бы точно пришил его
во дворе, будь я там.
- Ты был в Норфолке, - напомнил Фрэнки.
- Да, я там был. Целыми днями сидел и слушал, как парень размазывает
по стенке моих адвокатов, и думал о том, что сделает Билли с этим ниггером,
и вдруг - меня везут в Норфолк. Помню, той ночью там была монахиня в сером
- хотела, чтобы я научился играть на гитаре.
- Я её знаю, - сказал Рассел. - Она всегда там. Я как-то сказал ей:
"Сестра, хочу научиться играть на чертовой гитаре". Тогда она от меня
отстала. Но ребята её любили.
- В ту ночь ниггер угодил в больницу, - заметил Фрэнки.
- Отлично, - обрадовался Амато, - надеюсь, он оттуда не вышел.
- Вышел, - ответил Фрэнки, - но я его видел. У него не хватало
пары-тройки футов кожи на голове.
- Да ну? - удивился Амато.
- Его работа, - кивнул Фрэнки на Рассела.
- Врешь, - осклабился Амато.
- Очистил его, как апельсин, - добавил Фрэнки.
- Скорее, как лыко с дерева, - уточнил Рассел. - Такой кожи я ещё не
встречал.
- Он и к тебе приставал? - спросил Амато.
- Ну да, выпендрился, будто самый крутой в мире. Я сказал одному
парню, и он за сотню сделал мне заточку. Сказал, она мне пригодится. Ну,
этот ниггер и приперся... впредь ему будет наука.
- Вот так, - закончил Фрэнки. - Да, хотя Рассел и придурок, но парень
что надо.
- А вы, ребята, чисты? - спросил Амато.
- Фрэнки, - спросил Рассел, - ты что-нибудь принимал?
- Заткни пасть, Рассел, слышишь? - огрызнулся Фрэнки. - Да. Только
выпивку, с тех пор, как вышел. Но немного - в основном пиво.
- Ты сидишь на колесах, - заявил Амато. - да, ты подсел. Не забывай, я
тебя видел.
- Джон, - возмутился Фрэнки, - нигде невозможно было выпить - я и
взял, что было. С тех пор, как вышел, большье этой дряни не пробовал.
- А он? - спросил Амато.
- Да брось ты, Крысенок, - ухмыльнулся Рассел. - Уж я бы не стал. Ну,
может, как-то пару раз я и баловался травкой, но не больше, понял? Я не