"Джек Хиггинс. День расплаты" - читать интересную книгу автора

______________
* Эрин - по-ирландски - Ирландия.

- А как насчет другой стороны - Добровольных сил Ольстера?
- Даже не упоминайте о них, - с горечью сказал он. - Если они
когда-нибудь решатся действовать, это будет гражданская война, такая
кровавая баня, что о ней страшно и подумать. Нет, ближайшая задача -
подавить терроризм. Это работа для армии. Пусть потом политики разбираются
что к чему.
- И что же я могу сделать такого, с чем не может справиться вся ваша
военная разведка?
- Все или ничего. Это зависит от многих обстоятельств. ИРА добыла
большую сумму денег, и можно предположить, что она собирается приобрести
оружие или еще что-нибудь эдакое в особо крупных размерах. Пять недель назад
они предприняли серьезную акцию.
- Что именно?
- Ночной почтовый катер, шедший из Белфаста в Глазго, был похищен
полудюжиной человек.
- Кто они были? Отчаянные одиночки?
- Нет. Ими командовал человек, за которым мы охотимся уже много лет.
Настоящий ветеран. Ему теперь, должно быть, под шестьдесят. Майкл Корк. Они
называют его Коротышка. Еще одна ирландская шутка, потому что мы думаем, что
он ростом больше шести футов.
- Вы думаете?
- Не считая двухлетней отсидки по приговору, когда ему было лет
семнадцать или восемнадцать, он ни разу больше не попадался. Длительное
время провел в Америке, но, по правде говоря, мы не имеем ни малейшего
представления, как он сейчас выглядит.
- Так что же случилось с почтовым катером?
- Корк и его люди заставили капитана встретиться в открытом море с
пятидесятифутовой моторной яхтой. Они выгрузили больше чем на полмиллиона
фунтов стерлингов золотых слитков.
- И так легко ускользнули в ночи?
- Не так уж легко. На следующее утро они у острова Ратлин напоролись на
сторожевик ВМС, но сумели уйти под покровом тумана, хотя командир
сторожевика полагал, что они после обстрела уже едва держались на плаву.
- Их потом где-нибудь видели?
- На берегу возле Страмора нашли резиновую надувную лодку. Это рыбацкий
порт на материковом берегу к югу от острова Ратлин. А в течение недели к
берегу прибило еще несколько трупов.
- Вы думаете, что Майкл Корк выжил?
- Мы знаем, что он остался жив. Знаем точно, благодаря доброй старой
ирландской системе доносительства. Наш информатор сообщил, что Корк был
единственным, кто спасся. Он затопил яхту в выбранном месте, добрался до
Страмора на той самой резиновой лодке и немедленно исчез со своей обычной
ловкостью.
Я подошел к окну, посмотрел на лазурное Эгейское море и подумал о яхте,
лежащей где-то там, на дне, в серых и холодных северных водах.
- Он мог бы многое сделать с такой уймой денег.
- Уже была предпринята попытка от его имени связаться с лондонским