"Джек Хиггинс. День расплаты" - читать интересную книгу автора

- Но здесь нет ничего плохого. Британское правительство зарабатывает
несколько сотен миллионов фунтов в год на производстве и продаже оружия.
- С той разницей, что оно не доставляет его в другую страну по ночам,
чтобы оказать помощь и поддержку в трудную минуту врагам официального
правительства.
- Да бросьте вы, - возразил я. - Это и есть именно то, что оно делает
многие годы.
Он рассмеялся и похлопал себя рукой по колену.
- Черт побери, Воген, вы мне нравитесь. На самом деле.
- Как, вам нравится Зверь Селенгара?
- Господи, сынок, вы думаете, я вчера родился? Я-то знаю, что там
произошло. Знаю точно. Вам приказали очистить Кота-Бару от террористов до
последнего, и вы это сделали. Может быть, немного жестоко, но сделали. Ваши
хозяева вздохнули с облегчением, а потом отдали вас на съедение волкам.
- Оставив меня с чувством удовлетворения, потому что я выполнил работу.
Он улыбнулся:
- Вижу, мы начинаем понимать друг друга. А я вам сказал, что знал
вашего отца?
- Уверен, что вы знали его. Но теперь мне больше всего хотелось бы
знать, какого черта вы от меня хотите, генерал?
- Хочу, чтобы вы поработали на меня. Взамен я вытащу вас отсюда.
Начнете жизнь сначала.
- А как вы это сделаете?
- Греки очень разумные люди, и с ними можно делать дела, если только
знать как.
- А что я должен буду сделать взамен?
- О, это совсем нетрудно. Я хотел, чтобы вы провернули одно дельце в
Северной Ирландии с ИРА* в наших интересах.
______________
* Ирландская республиканская армия (ИРА) - боевая организация
ирландской националистической партии Шин Фейн. Действует террористическими
методами.

Этот ответ кого угодно мог поставить в тупик, и я с недоверием
уставился на него.
- Вы, наверное, шутите.
- Я не знаю никого, кто был бы подготовлен лучше, чем вы. Посмотрите на
дело с этой стороны. Вы многие годы провели в разведке и боролись с
городскими партизанами, марксистами, анархистами, революционерами разных
мастей и прочими. Вы прекрасно знаете, как работают их мозги. Вы чувствуете
себя уверенно на любом поле сражения, будь это глухой переулок или крыша
дома. Вы упорный, находчивый и абсолютно безжалостный, что для вас
совершенно необходимо, иначе во всех этих делах не выжить и пяти минут, уж
поверьте мне.
- Звучит не слишком привлекательно.
- И кроме того, признайте, у вас есть одно или два особых качества. Вы
говорите по-ирландски, как я понимаю, благодаря своей матери, а этого не
умеет большинство ирландцев. А потом еще этот ваш дядюшка. Тот самый,
который в прежние времена командовал подвижным отрядом в ИРА.