"Джек Хиггинс. За час до полуночи" - читать интересную книгу автора

- Но ты же знал, что он врет.
Дед спокойно кивнул.
- Первейшим признаком глупости Хоффера является то, что он не может
себе представить, чтобы старый сицилийский крестьянин оказался
сообразительнее его. Мне всегда удавалось идти на шаг впереди него -
всегда. Фотокопию завещания его жены я получил еще до того, как он сам
узнал о его условиях.
- Почему же ты ничего не сообщил совету?
- Мне было интересно. Хотелось посмотреть, как он будет выкручиваться.
- И оставаться на один шаг впереди? Ты знал, что он попытается
избавиться от своей приемной дочери?
- Правильнее сказать, догадывался. Это для него один из вариантов.
Позже я услышал о его делах с Серафино. Там у него что-то сорвалось.
- А потом появился я и рассказал тебе свежие новости. - Он начал
выводить меня из себя. - Если ты знал, что девушка осталась с Серафино,
потому что там она пряталась от Хоффера, для тебя не было тайной, что та
цель нашего небольшого похода в горы, о которой он нам объявил, чистой воды
вранье. Что истинная цель могла быть только одна - уничтожить Джоанну. - Я
повысил голос: - Что же, по-твоему, оставалось делать мне, когда
обнаружится правда? Или ты и мне не доверял? Или считал, что я стал убийцей
молодых девушек?
- Не говори глупостей, Стаси, - произнес он холодно. - Ты моя кровь, я
знаю тебя. Такие поступки оставим для хофферов и бёрков. Людей без чести.
- Чести? - дико захохотал я. - Ты разве не догадывался, что Бёрку
придется разделаться со мной, когда он поймет, что я не соглашусь на
убийство девушки? Что, промолчав, послал меня на смерть, так же как и
Хоффер?
- Но у меня не было другого выбора, неужели ты не понимаешь? -
настаивал дед. - Пойми же, Стаси. Совет дал Хофферу время - время для
возмещения ущерба, а как он его будет возмещать, это не наше дело. Они
требуют к концу срока или деньги на бочку, или его голову. Но когда члена
Общества ставят на счетчик, он может проводить свои операции без помех.
Если бы я предупредил тебя, что он собирается убить девушку, и ты бы
помешал ему, я оказался бы виновен в нарушении одного из старейших законов
мафии.
- А это означало бы смерть для Вито Барбаччиа. Ты это хочешь сказать?
- Смерть? - Он искренне удивился. - Ты думаешь, меня пугает смерть?
Неужели я тебе еще не все объяснил? Правила должны соблюдать все, даже
капо. Без них мы ничто. В них вся сила Общества, основа его существования.
О нет, Стаси, тот, кто нарушил правила, заслуживает смерти - и пусть умрет.
На мгновение мне показалось, что я схожу с ума. Я попал в какую-то
фантастическую страну с правилами и нормами поведения, столь же архаичными,
как в средневековом рыцарском ордене.
Я не мог собраться с мыслями, но все же произнес:
- Никак не пойму. Если я не знал, что Хоффер из мафии, то он знал, что
я твой внук. К тому же я не скрывал от Бёрка, что обсуждал наше дело с
тобой.
- Но почему это должно его волновать? История с похищением его
падчерицы выглядела достаточно правдоподобно, включая и причины, по которым
он избегал ее огласки. В его вторую историю с деньгами кредитных фондов,