"Джек Хиггинс. За час до полуночи" - читать интересную книгу автора Никогда мне еще не приходилось видеть его в таком расстройстве чувств.
- Да пошел ты, - вырвалось у меня. - Я до смерти устал от всех вас. Вытолкнув его в коридор, я захлопнул дверь. Оставшись один, нервно расхохотался. Итак, теперь Стаси крутой. Пускай привыкают. Только потом, приходя в себя, понял, что руки у меня действительно дрожат. Бросив револьвер на кровать, стал быстро одеваться. * * * У меня оставались ключи от "фиата", и, когда я вышел во двор, он все еще стоял там. Едва я сел за руль, как из дома появился Легран и открыл противоположную дверцу машины. - Мне надо поговорить с тобой, Стаси. Не знаю, где бы это сделать. Я упрямо замотал головой. - Не могу взять тебя с собой туда, куда собираюсь. - Тогда давай доедем до поселка. Там есть кафе, где можно выпить. - Садись, но учти, что у меня мало времени. Он забрался на сиденье, и мы выехали. Легран закурил одну из своих бесконечных сигар и откинулся назад с мрачным выражением на своем Простом, крестьянском лице. Теперь он больше смахивал на баска, чем на француза, что само по себе неудивительно, поскольку он происходил из деревни, расположенной на самой границе с Андоррой. Довольно замкнутый по характеру, Легран как профессионал не знал себе равных. Он был одним из самых продуктивных убийц, каких я когда-либо даже миль двадцать тащил на себе негритенка по самой труднопроходимой местности в Конго, вместо того чтобы просто оставить его умирать. Хладнокровным убийцей его сделала жизнь. В четырнадцать лет он впервые отправил на тот свет человека, участвуя в Сопротивлении. Позже провел несколько лет в топях Индокитая, а после провала Диен Биен Фу последовал вьетнамский лагерь для военнопленных. Такие, как он, прошедшие через ад, думали, что никогда больше не позволят себя одурачить. В партизанах они начитались Мао Цзэдуна, а потом пошли в Алжир воевать в такой же войне, с таким же невидимым противником. Они выжигали села огнем, чтобы в конце прийти к еще большему крушению, чем раньше. Легран перешел на службу в ОАС, а затем бежал в Конго, спасаясь от очередного предательства. Меня порой удивляло, почему земля держит таких людей. Сидя в сельском кафе при свечах, он казался совсем старым и уставшим, будто уже переделал все возможные дела на этом свете. Проглотив залпом бренди, который ему принесли, он заказал еще и спросил: - Что происходит с полковником, Стаси? - Это ты мне скажи. - Он сильно изменился - именно в последние шесть месяцев в нем произошел какой-то перелом. Бог знает, в чем тут дело, но что-то гложет его, точно. - Не могу ничем тебе помочь, - ответил я. - Так же как и ты, ничего не знаю. Может, Пьет лучше осведомлен. По-моему, они очень близки. |
|
|