"Джек Хиггинс. Полночь не наступит никогда ("Пол Шавасс" #4)" - читать интересную книгу автора - Возьмите.
- Ничего. Я уже съел целую шоколадку там, в горах. Я обойдусь сигаретой. - Должна сказать, вы очень нетребовательны. А как вы зарабатываете на жизнь? - Я читаю французскую литературу в университете в Эссексе, во всяком случае - с октября, когда начнется новый учебный год. Что-то вроде возвращения в родные пенаты. - Почему вы так говорите? - О, когда-то я работал преподавателем в университете, но все это показалось мне слишком ограниченным, и я стал работать за границей, в службе безопасности. - И что же произошло? - Ничего особенного, кроме того, что Империя уменьшалась год от года, а меня посылали то на Кипр, то в Кению, то в Северную Родезию. Будущее было таким неопределенным, что я решил уйти, пока дела еще не так плохи. - Назад в спокойный, организованный мир? - Что-то в этом роде. В конце концов человеку не так уж много надо. Это приходит с возрастом. Возьмите хоть этот дом. Здесь можно неплохо устроиться. - Но не одному, так ведь? - Конечно, в рай ведь нужно взять и Еву. - Но на что можно жить среди этих бесплодных камней? - В ручье водится рыба, а в лесу олени. - Он засмеялся. - Разве вы не знаете старую итальянскую поговорку: "Жить модно на хлебе и поцелуях"? шоколада, и они рассмеялись. Шавасс открыл дверь и выглянул. Ночь была бесподобна, земля свежа после дневной жары, и когда край облака открыл луну, она залила горы и озеро ярким светом. Небо было необыкновенно прекрасно, и звезды виднелись на горизонте, там, где горы вставали ему навстречу. Он не слышал, как Аста подошла к нему, только голос ее раздался у него за спиной. - Нас на земле осталось только двое. Он обернулся, почувствовав ее теплоту и близость, увидел ее сверкающие в полутьме глаза. - Ненадолго, Аста Свенссон, ненадолго. Послушайте. Она вышла на крыльцо и остановилась, глядя в долину, откуда эхом доносились отраженные горами звуки. - Что это? - Какой-то автомобиль, может быть, два. Скоро будут здесь. Она обернулась, и, когда вошла в дом, лицо ее было совершенно спокойно. - Так приготовимся их встретить. Прихрамывая, она вернулась к камину, устроилась в кресле, а Шавасс остался на крыльце. Облако на целую минуту закрыло луну, а когда лунный свет снова залил долину, у ворот остановились два автомобиля. Человек, сидящий за рулем первой машины, держал в руках ружье. Он был среднего роста, плотный и мускулистый, на бледном лице кривился жесткий рот. Шавасс сразу узнал его, так как видел фото в деле. Джек Мердок, |
|
|