"Джек Хиггинс. Операция 'Экзосет'" - читать интересную книгу автора - По-английски тоже. И по-немецки. А вот по-русски я говорю
недостаточно свободно, но читаю хорошо. - Поразительно! - Вы думали, что для красивой женщины это не обязательно? Он услышал горечь в ее голосе и взглянул ей в лицо. В его взгляде были нежность и сочувствие. - Простите меня, если я вас обидел. Я не хотел. Обещаю, что исправлюсь. Музыка кончилась, и он отвел ее в сторону. - Шампанского? Вы француженка, и это ваш напиток. Я думаю, вам нравится шампанское? - С удовольствием. Он щелкнул пальцами, подзывая официанта, взял у него бокал и подал ей. - "Дом Периньон" - самое лучшее. Сегодня мы стараемся найти друзей. - Кажется, сейчас это вам особенно необходимо. - Не понял, - нахмурился он. - Сегодня я слышала в "Новостях", что в Британском парламенте опять разгорелись дебаты насчет Фолклендских островов. Ваш военный флот начал маневры в том районе. - Не Фолклендские, - усмехнулся он. - Мы называем их - Мальвинские острова. - Монтера пожал плечами. - Старая ссора, не стоит и говорить об этом. Политики сумеют все уладить. На мой взгляд, англичане скоро заключат с нами сделку. Она не ответила, но взяла его под руку. Они прошли через зал и вышли в сад через открытую стеклянную дверь. По пути он взял еще один бокал - А вы не пьете? - спросила Габриель. - Не очень много, и не шампанское. Я стал плохо переносить его. Старею. - Ерунда! - Сорок пять. А вам? - Двадцать семь. - Господи Боже, хотел бы я снова быть таким же молодым. - Возраст - это состояние души. Герман Гессе сказал как-то, что юность и старость только для обычных людей. Все талантливые и исключительные личности могут иногда быть молодыми, иногда - старыми, точно так же, как они радуются или грустят. - Мудрая мысль. Откуда вы все это знаете? - Я училась в Сорбонне, потом в Оксфорде. В женском колледже Сент-Хью. Там не было ни одного мужчины, и слава Богу! Трио заиграло "Туманный день в Лондоне". - "Я чужой в вашем городе..." - негромко запел он по-английски. - О нет! - живо возразила Габриель, - Мой город - Париж. Но Фред Астер был прав, когда пел эту песню в кино. Каждый, кто приезжает в Лондон, должен хотя бы раз прогуляться по набережной Темзы, и лучше всего - вечером. Он улыбнулся. - Отличная идея! Но сначала мы должны поесть. Кажется, у вас неплохой аппетит? Еще немного шампанского? Шел дождь, и туман клубился на улицах. Военная плащ-накидка, которую |
|
|