"Джек Хиггинс. Отчаянный враг" - читать интересную книгу автора

вас в последний раз?
Лицо Рогана на мгновение осветилось обаятельной улыбкой.
- Все может случиться даже в этом худшем из миров. Вы-то должны это
знать, Патрик.
Малвани прикоснулся к его плечу.
- С Богом, Шон! - тихо напутствовал он по-ирландски.
Роган повернулся и зашагал к "лендроверу", да так быстро, что Дрейк
отстал от него на несколько шагов. Когда они проходили мимо группы
заключенных, которые загружали грузовик, кто-то крикнул:
- Удачи, ирландец!
Роган приветственно вскинул руку и сел в машину на место пассажира.
Дрейк взялся за руль и тут же поехал, чувствуя себя немного не в своей
тарелке: ему было явно не по себе. Выходило так, будто Роган начал тут
командовать, будто в любой момент он может приказать ему повернуть направо,
вместо того чтобы продолжать ехать прямо по направлению к тюрьме.
Ирландец по давней привычке неторопливо дымил своей сигаретой,
окидывая взглядом болотистые торфяники. Дрейк краем глаза взглянул на него
пару раз, попытавшись завязать разговор.
- Говорят, вы надеетесь скоро выйти на свободу?
- Надеяться никому не возбраняется.
- Давно ли вы здесь?
- Семь лет.
Ответ произвел впечатление неожиданного удара в лицо, и Дрейк
содрогнулся, подумав о долгих годах заточения, о ветрах с дождем,
проносившихся над этими болотами, серых рассветах, коротком лете, которое
сменяла ненастная осень, а потом железная хватка зимы.
Дрейк заставил себя улыбнуться:
- Сам-то я здесь всего несколько дней.
- Это ваше первое место службы?
- Нет. Некоторое время я работал в Уэйкфилде. Только в прошлом году
закончил службу в гвардии. Не думал, что меня снова занесет на эту дорожку,
но потом увидел объявление, что требуются офицеры для службы в тюрьме.
Предложение мне приглянулось, и я решил попробовать.
- Ну и как, вы довольны?
Дрейк почувствовал, что по непонятной причине краснеет.
- Кто-то ведь должен выполнять такую работу, - ответил он, как бы
оправдываясь. - Оплата бывает и похуже, а жилье и пенсия тоже не из
завидных. Но ворчать вряд ли стоит из-за всего этого, верно?
- Я предпочел бы податься в дьяволы, - с непоколебимой убежденностью
ответил Шон Роган. Он демонстративно отвернулся к окну, сложив руки на
животе, и стал смотреть на торфяники, отвергая всякую возможность
продолжения разговора.
- Поведение - ни в какие ворота! - произнес начальник тюрьмы,
знакомясь с личным делом, лежавшим на его письменном столе. - Поэтому нужно
ли высказывать предположение при старшем надзирателе, что на этот раз мы
наконец расстанемся с ним?
- И я так считаю, сэр, - отозвался Ванбру.
- Бывают дни, когда меня радует тот факт, что через десять месяцев я
ухожу в отставку. - Начальник тюрьмы отодвинул стул и поднялся. - Его
привезут сюда примерно через пятнадцать минут. А пока мне надо кое-что