"Джек Хиггинс. Ночной рейс" - читать интересную книгу автора

задержался, а потом пересек фойе и поднялся по лестнице на второй этаж.
Здесь властвовала тишина. Мэннинг шел по широкому, устланному ковром
коридору. Где-то засмеялась женщина, но звук ее голоса казался удивительно
далеким. Музыка, игравшая внизу, доносилась сюда словно из другого мира.
Он открыл дверь номера в конце коридора. Внутри царил полумрак. Свет
шел только от лампы под абажуром, стоящей в центре комнаты на маленьком
столике.
Она сидела в старом плетеном кресле, плотно завернувшись в халат,
защищавший ее от ночной прохлады.
- Привет, Гарри! - тихо сказала Мария.
Мэннинг протянул ей сигарету. Она наклонилась к спичке, которую он
прикрыл ладонью, пламя высветило черты ее лица и глаза, казавшиеся темными
колодцами.
- Как прошел день?
- Не хуже, чем обычно. Жизнь прекрасна, главное - не сдаваться.
Мэннинг не сумел скрыть свою горечь. Мария покачала головой.
- Так не может больше продолжаться, Гарри. Нельзя все время оплакивать
свое прошлое. Да, в Гаване ты имел процветающую фирму. Она потеряна. Лучше
принять все как есть, чем изо дня в день надеяться, что каким-то чудом она
к тебе вернется.
- Мне помощь не нужна. На жизнь я зарабатываю.
- Едва-едва. - В голосе Марии появились гневные нотки. - Разве это
жизнь для такого человека, как ты? В Гаване ты начал с нуля. Почему бы не
попробовать снова?
- Наверное, я устал, - ответил Мэннинг. - Не забывай: сейчас я на
пятнадцать лет старше. Мы только что разговаривали с Винером. Он хочет,
чтобы я перевозил беженцев во Флориду. Короткий ночной рейс, сделал дело -
и никаких вопросов.
- Но ты же не согласился? - Мария тревожно подалась вперед.
- Не беспокойся. У меня хватило здравого смысла. - Он вытащил из
кармана рубашки конверт и бросил его на колени Марии. - Письмо от твоей
матери.
Охнув от неожиданности, Мария вскочила и побежала в спальню. Мэннинг
наблюдал, как она лихорадочно вскрывала конверт, и, поднеся его к лампе,
углубилась в чтение. Потом он отвернулся, вышел на балкон и оперся на
поручень.
Через некоторое время к нему подошла Мария и встала рядом.
- Как там Санчес?
- По-моему, он в хорошей форме.
- Что он сказал?
Мэннинг старался уловить выражение ее глаз, но лицо Марии было в тени.
- Санчес сказал только, что двоих ваших людей убили в Гондурасе на
прошлой неделе. И велел передать, чтобы ты была осторожной. И что у Кастро
длинные руки.
- Значит, ему и надо быть осторожным, - просто рассудила Мария. - А то
останется без рук.
- Ты впуталась в какую-то историю, Мария? - нахмурился Мэннинг. - Я
должен знать, что происходит.
- Нет никаких причин для беспокойства, Гарри, - улыбнулась она. -
Совершенно никаких.