"Джек Хиггинс. Тысяча ликов ночи " - читать интересную книгу автора

Порыв ветра немного разогнал туман, и дом стал виден отчетливее. Это
было старое, серого цвета каменное строение, крепко вросшее в землю и
сильно пострадавшее от времени. На одной стороне двора расположились
хозяйственные постройки, на другой - амбар под красной крышей.
Перед входной дверью находилось застекленное крыльцо. У входа стоял
небольшой желтый автофургон, на борту которого черными аккуратными буквами
была выведена надпись: "ОБЪЕДИНЕННАЯ ТОРГОВАЯ КОРПОРАЦИЯ "БЕДФОРД". Мария
Магеллан не торопилась входить, на лице у нее появилось выражение,
напоминавшее страх. Потом она рывком бросилась вперед и скрылась в доме.
Марлоу медленно последовал за ней. Слегка пригнувшись под низкой
притолокой двери, он оказался в широкой, выложенной камнем прихожей.
Женщина стояла у одной из дверей, откуда слышались чьи-то рассерженные
голоса. Она распахнула дверь и вошла в комнату; Марлоу остался ждать в
прихожей, засунув руки в карманы и наблюдая за происходящим.
В комнате по обе стороны стола стояли друг против друга двое мужчин.
Один из них был уже пожилым человеком с седеющими волосами и белыми усами,
отчетливо выделявшимися на его смуглом лице цвета старой кожи.
Другой был гораздо моложе, крепко сбитым и широкоплечим. С угрожающим
выражением на искаженном гневом лице он сказал:
- Слушай, ты, старый дурак! Или ты работаешь с нами, или мы вообще
лишим тебя твоего бизнеса. Это последнее слово мистера О'Коннора.
Глаза старика вспыхнули гневом, и он тяжело стукнул рукой по столу.
Его английский язык был хорош, но с заметным, как и у Марии, акцентом, а
голос дрожал от волнения.
- Теперь слушай ты, Кеннеди. Передай от меня О'Коннору, что прежде,
чем он вытеснит меня из бизнеса, я всажу ему под лопатку нож. Обещаю это,
клянусь жизнью.
Кеннеди презрительно рассмеялся.
- Ты, старый идиот! Мистер О'Коннор может смешать тебя с грязью в
любой момент, когда захочет. Ты же просто дерьмо перед ним, Магеллан.
Старик зарычал от злости и начал бегать вокруг стола. Он изо всех сил
пытался ударить молодого парня, но годы брали свое. Кеннеди с легкостью
парировал удары. Наконец он притянул к себе старика за рубашку и стал бить
его ладонью по лицу. Девушка закричала, бросилась вперед и вцепилась в
Кеннеди. Он оттолкнул ее с такой силой, что она попятилась, спотыкаясь, и
потеряла равновесие.
Холодная ярость охватила Марлоу, и он двинулся вперед, в комнату.
Кеннеди поднял руку, чтобы еще раз ударить старика, и тут Марлоу схватил
его за плечо и повернул к себе так, что они очутились лицом к лицу.
- А что, если попробовать на мне? - спросил он насмешливо. - Я немного
больше подхожу тебе по габаритам.
Кеннеди попытался что-то сказать, но Марлоу нанес ему удар в лицо.
Удар такой страшной силы, что Кеннеди перелетел через стол. Он издал
ужасный вопль, но тут же поднялся на ноги. Марлоу быстро обогнул стол и
схватил его за отвороты пиджака.
- Ты, ублюдок! Грязный, вонючий ублюдок!
Словно завеса появилась у него перед глазами, и вроде бы он видел уже
лицо не Кеннеди, а чье-то другое. То, которое ненавидел всю свою жизнь. И
он принялся избивать Кеннеди, методично нанося удары здоровой правой рукой
справа и слева по лицу.