"Коллин Хичкок. Трепетное сердце " - читать интересную книгу автора

окружающие, не зная, что он лорд.
Бертрум был преданным слугой, считавшим, что ему повезло получать
дважды в день плотную пищу, удобный соломенный тюфяк и хорошую оплату за
верность. Хозяин хорошо относился к нему. Бертрум дважды посетил врача, и
Блейк за каждый визит заплатил пять пенсов. В ответ Бертрум доказывал свою
преданность молчанием и благоразумием. Он никогда не рассказывал о том, куда
они ездили, или о том, что могло или не могло случиться. Он научился держать
язык за зубами в Ньюгейтской тюрьме, куда попал однажды за воровство.
Лорда Бастона в пабе ни разу не признали. Бертрум не понимал, зачем ему
это нужно. Возможно, лорд Бастон страдал чем-то вроде раздвоения личности,
вроде той, что он видел у человека в тюрьме, говорившего двумя голосами.
Подобное поведение не понравилось тюремному начальству. Заключенного
положили на землю и положили на него огромный тяжелый камень, чтобы
раздавить беднягу. Именно тогда Бертрум понял, что быть сумасшедшим в Англии
небезопасно.
Сегодня лорд Бастон был в хорошем расположении духа. Как всегда,
Бертрум принес ему напиток и теперь расхаживал по улице, ожидая, когда лорд
Бастон пожелает уехать - обычно это случалось на рассвете.
- Ваше вино, милорд.
- Спасибо, Бертрум.
- Милорд, я буду неподалеку.
Лорд Бастон кивнул и оглядел помещение. Если скосить глаза в тусклом
свете, женщины вокруг казались почти хорошенькими. Скрипки в пабе громко
играли, толпа шумела. Пахло табачным дымом и элем. Вокруг раздавался громкий
смех. У некоторых мужчин сидели на коленях проститутки, женщины были заняты
разговором, обсуждая какие-то свои дела.
Внимание лорда Бастона привлекла хорошенькая молодая женщина с рыжими
волосами, блестящими зелеными глазами и кожей цвета слоновой кости. На носу
у нее были веснушки, из прически выбилось несколько прядей.
Лорд Бастон поймал на себе ее взгляд. Она словно молила его о помощи.
Значит, будет податлива. Женщина испуганно озиралась. Лорд Бастон подошел к
ней:
- Добрый вечер, дорогуша. Не возражаете, если я к вам присоединюсь?
Может быть, вам нужна защита от бродяг?
Она взглянула на него с улыбкой.
Он придвинул стул и сел рядом с ней.
- Разрешите представиться. Франклин Дарнелл. А вас как зовут,
красавица?
Пока он говорил, Кэрри, так звали девушку, следила за его губами. Она
достала из матерчатой сумочки блокнот и карандаш - подарок священника,
научившего ее грамоте. Написала несколько слов на листке, вырвала листок и
протянула лорду Бастону.
"Меня зовут Кэрри Макмарри. Я глухонемая. Прошу прощения. Я не могу ни
слышать вас, ни говорить с вами. Я только могу читать по губам".
Лорд Бастон опешил, но тут же пришел в себя. На вид девушке было лет
семнадцать-восемнадцать.
- Кэрри, вы очень красивая.
Ее ресницы дрогнули.
- Откуда вы?
"Из Ирландии".