"Пауль Хейзе. Маленькая Лизавета " - читать интересную книгу автора

’ Є ¬л Їа®и¬лЈ­г«Ё ў ­Ё¦­оо ¤ўҐам, Є®в®а п ўбҐЈ¤  Ўл«  ­Ґ§ ЇҐав , Ё
зҐаҐ§ б ¤, Ј¤Ґ Є ¦¤л© «Ёбв®Є ў ᢥ⥠«г­л ЁбЄаЁ«бп бҐаҐЎаo¬, ўли«Ё ­  г«Ёжг,
®в¤Ґ«пўиго ­ и б ¤ ®в Є« ¤ЎЁй .
џ ЇаҐ¤Ї®« Ј « , з⮠ॡҐ­®Є Ї®ўҐ¤Ґв ¬Ґ­п ­Ґ Ё­ зҐ Є Є Є бў®Ґ¬г ᢥ¦Ґ¬г
¬®ЈЁ«м­®¬г е®«¬г. ЌҐб¬®вап ­  ўбо ¬®о «оЎ®ўм Є ¤Ґў®зЄҐ Ё Ј®в®ў­®бвм
Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ґ© Ё ў Ў®«ҐҐ ¦гвЄЁҐ ¬Ґбв , ¬­Ґ ўбҐ ¦Ґ бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ Ё
б­®ў  § е®вҐ«®бм бЇа®бЁвм ‹Ё§ ўҐвг, зв® ®­  § ¤г¬ « . Ћ­  ¦Ґ, oЎ®Ј­гў б
ў­Ґи­Ґ© бв®а®­л ®Ја ¤г Є« ¤ЎЁй , Ї®ЎҐ¦ « , ¬ пз  ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґ­п Ї®¤®Ў­®
¬ «Ґ­мЄ®¬г ЎҐ«®¬г ®Ў« зЄг, ў cвoа®­г தЁвҐ«мбЄ®Ј® ¤®¬ , бв®пўиҐЈ® § 
Є« ¤ЎЁйҐ¬.
"—в® ®­  в ¬ § Ўл« ? - ўв ©­Ґ г¤ЁўЁ« бм п. - Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  е®зҐв ҐйҐ
а § гўЁ¤Ґвмбп б® бў®Ґ© ЎҐ¤­®© ¬ ¬®©?" Ќ® ­Ґв, ®­  и«  ­Ґ ў ¤®¬. ‚ᥠЎ®«ҐҐ
гбЄ®апп и Ј, ®­  и«  ў¤®«м § Ў®а , ®Єаг¦ ўиҐЈ® ®Ј®аo¤ ¤мпзЄ , § вҐ¬
Їа®бЄ®«м§­г«  зҐаҐ§ аҐиҐвз вго Є «ЁвЄг - Ё Їап¬ЁЄ®¬ Є ­ҐЎ®«ми®© Є«ҐвЄҐ ў
гЈ«г, Ј¤Ґ бЁ¤Ґ«Ё ҐҐ «оЎЁ¬жл. ’гв ®­  ®бв ­®ўЁ« бм, ўЇҐаўлҐ Ї®ўҐа­г« бм Є®
¬­Ґ Ё Ї®¤­п«  ўўҐае ®ЎҐ агз®­ЄЁ, б«®ў­® Їа®бп ® 祬-в®. Љ®Ј¤  п Ґ© ЄЁў­г« ,
®­  ⮦Ґ ®вўҐвЁ«  ¬­Ґ ЄЁўЄ®¬ Ё ®в®и«  ­ § ¤, Є Є Їгбв­л¬ Јап¤Є ¬, б«®ў­®
Їа®ЇгбЄ п ¬Ґ­п ўЇҐаҐ¤. џ ­Ґ ба §г Ї®­п« , 祣® ®­  е®зҐв, Ї®и«  ­ гЈ ¤ Є
Є«ҐвЄҐ Ё ®в®¤ўЁ­г«  § ¤ўЁ¦Єг ­  аҐиҐвз в®© ¤ўҐажҐ. ’гв п Ї®­п« , o 祬
е®вҐ«® Ї®Їа®бЁвм ¬Ґ­п Ї®Є®©­®Ґ ¤Ёвп. ‘ ¬лҐ ЄагЇ­лҐ Єа®«ЁЄЁ Ё§ ҐҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ј®
бв ¤  «Ґ¦ «Ё Ї®«г¤®е«лҐ Ё «Ёим ўп«® Ї®иҐўҐ«Ё«Ё ги ¬Ё, § ўЁ¤Ґў ¬Ґ­п. €§
¬ «л襩 ¦Ёў Ўл« в®«мЄ® ®¤Ё­, • ­­Ґб«Ґ, ¤  Ё в®в Ўл« ­ бв®«мЄ® б« Ў, з⮠ᬮЈ
в®«мЄ® Ї®б¬®ваҐвм ­  ¬Ґ­п бў®Ё¬Ё Єа б­л¬Ё Ј« § ¬Ё. ЌЁ ў ®¤­®¬ гЈ«г Є«ҐвЄЁ ­Ґ
Ўл«® Ё б«Ґ¤  Є®а¬ ; Їгбв® Ўл«® Є®алвжҐ ¤«п ў®¤л - ¤  Ё Єв® Ўл ¬®Ј, гЎЁвл©
Ј®аҐ¬ Ё§-§  ᬥавЁ ¤Ґў®зЄЁ, ўбЇ®¬­Ёвм ® ҐҐ ЇЁв®¬ж е! Џ®н⮬㠭Ґ Ўл«® Ґ©
Ї®Є®п ў Ја®Ўг Ё Ї®н⮬㠮­  ўбв « , ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё ўбҐ 㬥૨ Ј®«®¤­®©
ᬥавмо, Ё Ї®§ў «  ­  Ї®¬®йм бў®о «гзиго Ї®¤агЈг.
Ќ® ­Ґ гбЇҐ«  п ®ЎҐа­гвмбп ­ § ¤ Ё бЄ § вм, зв® ®­  ¬®¦Ґв ⥯Ґам бЇ вм
бЇ®Є®©­® - п Ї®§ Ў®згбм ® ­Ёе, - Є Є ¬Ё«®Ґ ЇаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ Ёб祧«®. Џ®«­ п «г­ 
®бўҐй «  Јап¤ЄЁ в ЄЁ¬ паЄЁ¬ ᢥ⮬, зв® п ¬®Ј«  Ўл б®бзЁв вм ўбҐ «Ёбвмп ­a
«оЎ®¬ Є®з ­Ґ Є Їгбвл, ®¤­ Є® ¬ «Ґ­мЄго ‹Ё§ ўҐвг п c вҐе Ї®а Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤ 
­Ґ ўЁ¤Ґ« ".

ЏаЁ¬Ґз ­Ёп

1

Ќ  § ЄгбЄг (да.).