"Пауль Хейзе. Колдовство среди бела дня " - читать интересную книгу автора

комнатку в их доме, то хозяйка лишь выразила сожаление по этому поводу.
Мансардную комнату они якобы переоборудовали под детскую, a в двух других
расположилась супружеская пара из города с больным ребенком, которому
необходим был отдых в деревне, однако тот часто не давал даже им спать по
ночам своим кашлем и плачем, так что даже в единственной имеющейся у них
свободной комнате я, по ее словам, не знал бы покоя ни днем, ни ночью.
Повторяя "Как мне жаль!", она неизменно добавляла, что никогда бы не приняла
незнакомых, если бы знала о моем приезде. Муж подтвердил ее слова; по его
виду можно было догадаться, что он все же пытается найти какой-то выход из
этого положения. Когда же я, тихо вздохнув, взял в руки трость и шляпу, он
наконец сказал: "Нет, Рикхен, мы не можем так отпустить господина доктора,
чтобы он испытывал неудобства в чужом доме. У нас ведь есть еще домик в
саду, принадлежавший тетке Бландине. В нем, правда, уже много лет никто не
жил; но если вымести оттуда пыль и довесить свежие занавески... господину
доктору в первую очередь важно иметь тихий, уютный уголок... Еду - если он
не захочет каждый раз заходить сюда - можно было бы подавать ему туда, в
переднюю, a в той комнате он мог бы спать - и весь сад был бы в его
распоряжении. Мне кажется..." - "Подумай, o чем ты говоришь! - перебила мужа
его маленькая жена с упреком в голосе, cделав ему знак глазами. - Это ведь
абсолютно исключено!" Она подошла к нему вплотную и что-то прошептала на
ухо, качая при этом головой, словно речь шла о какой-то неслыханной
нескромности.
Мужчина, однако, лишь добродушно засмеялся ей в ответ, легонько
похлопал ее по округлым плечам и обратился ко мне: "Таковы вce женщины! -
сказал он. - Даже самые умные из них позволяют себя дурачить, выслушивая
различные побасенки. Видите ли, господин доктор, старые люди говорят, что в
этом домике нечисто, a молодые глупо повторяют это вслед за ними. Ho - как
всегда случается в таких случаях - собственными глазами никто ничего не
видел. Ну что из того, Рикхен, если даже тетка Бландина и бродит
привидением? Пусть господин доктор caм рассудит, насколько это неприятно,
когда тебе наносит визит нарядная женщина. Да вот же ее портрет над диваном!
Неужели она похожа на тех, кто находит удовольствие в том, чтобы пугать
честных людей? Ведь тетка Бландина - чтобы вы знали, господин доктор..."
Он не успел договорить, поскольку явилась Арзель, сообщившая, что
хозяина вызывает каменщик по поводу новой прачечной. Это касалось также и
хозяйки дома, поэтому супружеская чета оставила меня наедине со старухой,
получившей от хозяина все необходимые указания относительно моей комнаты.
Я спросил, известно ли ей что-нибудь о тетке Бландине. "Почти ничего, -
ответила та, - кроме того, что юная барышня жила в том домике и, как
утверждают некоторые люди; еще время от времени показывается там. Я сама,
правда, еще не встречала человека, который бы видел ее собственными глазами,
и вряд ли поверю в это: девушка с таким добрым, порядочным лицом, конечно
же, не могла совершить ничего такого, что могло бы ее лишить покоя после
смерти".
И вот мы, спустившись вниз по лестнице и пройдя по саду, подошли к
маленькой и, как правило, обычно запертой на замок боковой калитке,
выводившей к узкому и - если смотреть с берега - полого уходившему вверх
проходу между садом и другой оградой. Выйдя за калитку и перейдя дорогу,
которая отделяла сад oт ограды напротив, можно было тем же ключом открыть
похожую на первую калитку и оказаться в запущенном цветнике. Я раньше не