"Сирил Хейр. Простым канцелярским шилом ("Франсис Петигрю") " - читать интересную книгу автора

Эдельман! Как же я забыла?
- Нет-нет, мисс Дэнвил, так дело не пойдет. Вы прекрасно знаете, что,
если документ направляется в другой отдел, ко мне на этот вот лоток в
обязательном порядке должна быть положена копия соответствующего
предписания. Надеюсь, вы направили ее в секретариат вместе с оригиналом? В
нашем деле небрежность просто недопустима. Немедленно позвоните в
секретариат и затребуйте подтверждение о получении. А затем... В чем дело,
мисс Дэнвил?
- Я... я боюсь, предписания там нет.
Выражение лица мисс Кларк в считанные секунды превратилось из сурового
в разъяренное.
- Нет предписания?!- тоном, вызывающим у всех, кто ее знал, едва ли не
животный страх, изрекла она.- Ну тогда, может, скажете мне, где запрос А-14?
Мисс Кларк даже в минуту крайнего потрясения не могла забыть, что
А-14 - кодовое обозначение мистера Эдельмана.
Единственно, на что у мисс Дэнвил хватило сил,- это, потупив взор,
отрицательно покачать головой.
- Значит, запроса нет?- безжалостно продолжала мисс Кларк.
- Нет,- почти всхлипывая, ответила бедная мисс Дэнвил.- Запроса нет.
Мистер Эдельман зашел ко мне, кажется, в прошлую среду или в четверг, нет,
точно в прошлую среду, хотя, на мой взгляд, это совершенно не важно, и
совершенно буднично спросил: "Мисс Дэнвил, вы не могли бы на денек-другой
дать мне досье "Бленкинсоп"?" На что я, само собой разумеется, ответила:
"Думаю, что да". Это же мистер Эдельман! После чего он спокойно ушел, держа
досье под мышкой, а я и думать перестала обо всем этом, поскольку досье вряд
ли кому-то скоро понадобится - ведь я только накануне отправила форму
Р.С.-52, которая означает, что дело сдается на постоянное, долговечное
хранение. А что, собственно, случилось?- наконец-то осмелилась спросить она,
прекратив свое не слишком внятное словоизвержение столь же внезапно, как и
начала.
Мисс Кларк, естественно, была в шоке. Хаос, неужели он все-таки
настал?! Именно это и было написано на ее разъяренном лице.
- Так, ясно,- мрачно заметила она.- Значит, теперь, когда вы наконец-то
вспомнили, где это досье, может, вы принесете его мне?
- От мистера Эдельмана?- нервно спросила мисс Дэнвил.
- От кого же еще?.. Если, конечно, кто-то третий не пожелал одолжить
его "на денек-другой". Тогда вам необходимо будет забрать дело у этого
третьего.
- А не могу я направить туда посыльного, мисс Кларк? Дело в том, что
мистер Эдельман... В общем, с ним всегда проблемы...
- Именно поэтому я и настаиваю на том, чтобы это сделали лично вы. Не
вижу ни малейших оснований привлекать к этому посыльных. У них достаточно
своих хлопот. Кроме того, раз уж вы туда пойдете, пожалуйста, передайте
мистеру Эдельману привет от меня и напомните о необходимости полностью
соблюдать инструкции секретариата о передаче секретных документов. Кстати,
захватите с собой вот эту копию, надеюсь, она поможет вам не забыть самое
главное.
Кодовая аббревиатура А-14 означала научно-исследовательский отдел,
который состоял только из самого мистера Эдельмана, по сравнению с другими
сотрудниками находившегося в привилегированном положении. Хотя прибыл он