"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора

- Я не могу. Вы не знаете моего папу!
- Не знаю и не желаю знать, - подчеркнуто жестко произнесла Пен.
- Если я признаюсь, что соврала, то просто не знаю, что он со мной
сделает. Нет, я не могу... Не знаю, что собираетесь говорить вы, но я этого
ни за что не скажу!
- Что ж, я буду отрицать все ваши слова!..
- Тогда, - торжествующе подвела итог Лидия, - папа сделает с вами
что-то страшное, потому что он подумает, что это вы лжете ему!
- Мне кажется, конечно, если ваш папа не законченный дурак, он бы
должен уже достаточно хорошо вас знать, чтобы догадаться, что лжете вы, -
резко ответила Пен.
- Грубить бесполезно, - сказала Лидия. - Папа считает, что вы приехали
в Куин-Чарльтон вслед за мной.
- Вы хотите сказать, что все это вы наплели ему? - горько заметила Пен.
- Да. По крайней мере, он спросил у меня об этом, и я ответила "да"
прежде, чем успела подумать.
- Да вы и впрямь безмозглое создание! Вы что, вообще никогда не
думаете?! - раздраженно воскликнула Пен. - Только посмотрите, какую кашу вы
заварили! Либо ваш папа явится к нам, чтобы выяснить, какие у меня были
намерения, либо - что я считаю более вероятным - он явится к Ричарду с
жалобами на мое поведение! Господи, что скажет Ричард по поводу всего этого!
Было ясно, что для мисс Добни все это совершенно ничего не значило. Для
проформы она еще раз повторила, что очень сожалеет, и добавила:
- Я надеялась, что вы сможете помочь мне. Но вы еще мальчик! Вы не
понимаете, что это значит, когда тебя преследуют так, как меня!
Это ее замечание не могло не вызвать улыбки симпатии у собеседника.
- Кстати, это я понимаю, - заметила Пен. - Только если помочь вам -
значит, предложить руку и сердце, я этого сделать не могу. Чем больше я об
этом думаю, тем более странным мне кажется, что вы вообще втянули меня во
всю эту историю.
Лидия вздохнула:
- Когда волнуешься, то как-то не задумываешься об этом. И кроме того, я
не собиралась ни во что втягивать вас. Это просто... просто так вышло.
- Не понимаю, как это могло выйти само, если вы того не желали.
- Одно потянуло за собой другое, - туманно объяснила Лидия. - Я не
успела опомниться, как вся история выросла сама собой. Конечно, я бы не
хотела, чтобы вы делали мне предложение, но, я думаю, вы могли бы сделать
вид, что собираетесь предпринять нечто подобное, чтобы папа не думал, что я
его обманываю.
- Нет! - воскликнула Пен.
- Какой же вы недобрый! - захныкала Лидия. - Меня теперь снова отправят
в Бат, и тетка Огаста будет за мной шпионить, и я больше никогда не увижу
Пирса!
- Кого? - вскинула голову Пен. - Кого вы больше не увидите?
- О, пожалуйста, не спрашивайте меня! Я не собиралась называть его
имени!
- Вы... - Пен, побледнев, замолчала, а потом продолжила: - Вы, вы...
обручены с Пирсом Латтреллом?
- Вы знаете его? - Мисс Добни в экстазе всплеснула руками.
- Да, - ответила Пен, почувствовав странную пустоту в желудке. - Да, я