"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу автора

знаком, а Венеция не моя родственница и не отвечает передо мной за свои
поступки. Любое подобное вмешательство было бы неслыханной дерзостью, мэм!
Если вы не можете убедить ее, что такой брак обернется катастрофой, то тут
ничего не поделаешь.
Поняв по голосу мужа, что настаивать бесполезно, леди Денни отказалась
от попыток уговорить его принять меры, ограничившись словами, что, если
Венеции двадцать пять лет, это не значит, что она в состоянии устраивать
свои дела. Такое нельзя доверить девушке, которая могла бы пересчитать
знакомых холостяков по пальцам одной руки и потому способна влюбиться в
первого обходительного повесу, который попадется на ее пути.
- Вы ведь знаете, что скажут люди, сэр Джон! Венеция совсем не такая,
как ее мать, хотя и походит на нее внешне, и ей нельзя позволить погубить
свою жизнь! Если бы Обри интересовало хотя бы что-нибудь, кроме его книг...
Но он даже не замечает, что творится у него под самым носом, и не поверит,
если я ему расскажу!
В этом она ошибалась. Обри не только все замечал, но даже питал к
происходящему определенный интерес, о чем сообщил сестре спустя несколько
дней. Он услужливо предложил свозить ее в Терек за покупками и по пути
домой, когда в разговоре был упомянут Деймрел, испугал Венецию, небрежно
осведомившись:
- Ты собираешься выйти за него замуж, дорогая?
Венеция была ошарашена, ибо Обри, как правило, проявлял полное
равнодушие ко всему, не касающемуся лично его, и она, подобно леди Денни,
думала, будто ему не приходило в голову, что визиты Деймрела в Андершо могут
быть вызваны желанием увидеть его сестру, а не его. Она замешкалась с
ответом, и он добавил:
- Возможно, я не должен об этом спрашивать. Можешь не отвечать, если не
хочешь.
- Я не могу ответить, - поправила она. - Он не делал мне предложения!
- Знаю, глупышка! Ты бы сказала мне, если бы обручилась с ним! Но когда
он сделает тебе предложение, ты его примешь?
- Кто надоумил тебя спрашивать меня об этом? - осведомилась Венеция. -
Это не может быть леди Денни! Значит, няня?
- Господи, конечно нет! Почему ты так думаешь?
- Я решила, что кто-то посоветовал тебе убедить меня не позволять
Деймрелу приезжать в Андершо.
- Стал бы я кого-то слушать! А почему леди Денни не хочет, чтобы ты
встречалась с Деймрелом? Он ей не нравится?
- Не он - его она не знает, - а его репутация. Леди Денни, очевидно,
думает, что меня можно соблазнить.
- О! - Обри нахмурился и придержал лошадей перед воротами. - Я плохо
разбираюсь в таких вещах, но не думаю, что она права. Должен ли я спросить
Джеспера о его намерениях?
Венеция не могла сдержать смех:
- Лучше не надо!
- Мне и самому этого не хочется, - признался Обри. - Кроме того, я не
вижу в этом никакого смысла: даже если Джеспер задумал бы тебя соблазнить,
он мне об этом не сказал бы, да и вообще - что за нелепое предположение!
Когда я хотел избавиться от няни, Джеспер заявил, что она должна оставаться
в Прайори ради соблюдения приличий. Я никогда особенно не думал об историях,