"Джорджетт Хейер. Тайное дело" - читать интересную книгу автора

Артур не согласился со словами любимой и неуверенно заметил:
- К сожалению, все значительно сложнее. Дело в том, что лорд Ивер
является моим опекуном. Я бы ни за что на свете не стал рисковать и
вызывать его неудовольствие, но в данном случае у него совершенно
неубедительные возражения. Ивер считает, что мы оба еще слишком молоды для
того, чтобы жениться... или что-то в этом же духе! Его можно уговорить...
Особенно в том случае, если я смогу ему сказать, что вы отнеслись к моему
предложению благосклонно, мэм.
- Да, я отношусь к вашему предложению благосклонно, Артур, -
подтвердила мисс Тресильян, - но я согласна с лордом Ивером. Вы
действительно еще очень молоды. Надеюсь, вам известно, что это первый сезон
Люси и...
- Как вы можете, тетя? - запротестовала Люси. - Вы, может, и начали
регулярно вывозить меня в свет только в прошлом месяце, но вам же прекрасно
известно, что я могла бы оказаться в городе еще в прошлом году, если бы
тетя Клара не настояла, будто она очень плохо себя чувствует и не может
оставаться одна. Мне уже девятнадцать, и в Бате я вела светскую жизнь почти
целый год!
- Да, моя дорогая, но я только совсем недавно узнала, в каком неловком
положении находится Артур. Я раньше даже понятия не имела, что у него есть
опекун, не говоря уже...
- Нет, нет, мэм! - озабоченно прервал ее мистер Роуэли. - Сейчас,
когда я уже достиг оговоренного в завещании возраста, Ивер перестал быть
моим опекуном. Теперь он только попечитель! Он не имеет права помешать мне
жениться, он вообще не обладает надо мной никакой властью.
- Сдается мне, что если лорд Ивер перестанет выдавать деньги до тех
пор, пока вам не исполнится двадцати пяти, то он обладает над вами большой
властью, - сухо возразила мисс Тресильян.
По лицу мистера Роуэли пробежала легкая тревога, но он уверенно
сказал:
- Он не сделает этого... я знаю, что не сделает! Люди считают Ивера
тираном, но он всегда относился ко мне тепло и внимательно. Все эти годы он
был самым добрым и заботливым из всех опекунов на свете... А знаете, ему
страшно не хотелось становиться моим опекуном, поскольку мне было всего
лишь восемь лет, когда умер мой отец, а ему самому в то время исполнилось
только двадцать пять! Меня удивляет, что он не оставил меня расти в моем
доме, так как я повсюду таскался за ним и постоянно докучал!
Мисс Тресильян посчитала, что лучше воздержаться от комментариев. Ей
показалось невероятным, что мистер Роуэли мог предоставить лорду Иверу хотя
бы малейший предлог для показа его тирании, поскольку, на ее взгляд,
молодой человек обладал прекрасным характером. Элинор давно уже пришла к
выводу, что решимость не входит в состав многочисленных добродетелей Артура
Роуэли. На его нежном лице не виделось даже намека на сильную волю, и у
него полностью отсутствовала решимость, которой у Люси зато было в
достатке.
- И даже если лорд Ивер не согласится, мы все равно поженимся, -
весело заметила Люси. - В конце концов, у меня самой есть вполне приличное
состояние, и мы сможем вполне сносно прожить до тех пор, пока полностью не
закончится срок опекунства.
Услышав эти слова, мисс Тресильян сочла своим долгом вмешаться в