"Джорджетт Хейер. Тайное дело" - читать интересную книгу автора

- Да, - горько согласилась мисс Тресильян. - Я могла бы догадаться,
что вы опять проявите свое ослиное упрямство. Вы всегда старались ухудшить
то, что и так было плохим, и, похоже, всегда будете это делать.
К тому времени, когда парный экипаж лорда Ивера достиг Стамфорда, мисс
Тресильян так устала, что стала даже думать, будто ее спутник сделан из
железа. Они преодолели уже более восьмидесяти миль, причем большую часть
пути лошади мчались настолько быстро, что его светлости приходилось
сосредотачивать все внимание на дороге. За шесть часов погони он позволил
себе только две небольших остановки. Во время одной из них мисс Тресильян
успела торопливо проглотить кусок ветчины и запить его несколькими глотками
обжигающего кофе. Ей пришлось примириться с этим скудным обедом и
выслушивать неприятные напоминания его светлости о том, что он ее
предупреждал о тяготах погони, когда она настаивала на том, чтобы он взял
ее с собой. Элинор была так измучена, что оставила без ответа эти слова.
Сам лорд Ивер сидел так же прямо, как и в начале путешествия. Его руки не
потеряли силы, а глаза - зоркости, но она все же увидела едва заметное
доказательство усталости - складку между бровями. Последний час они
проехали молча. Мисс Тресильян даже немного задремала, проснулась же она
только во дворе "Джорджа", чтобы осведомиться, где они находятся?
- В Стамфорде, - ответил лорд Ивер, глядя на нее сверху вниз. - Совсем
утомились?
- Да нет, немного устала... ничего серьезного.
- В нытье вас трудно обвинять, вы всегда были смелой! женщиной! Наших
беглецов здесь нет, но в городе есть еще два заведения, где останавливаются
почтовые кареты, и несколько гостиниц поменьше. Они могли остановиться в
одной из них на ночь.
- Но сейчас еще светло.
- Совсем скоро начнет темнеть. Если бы они знали, что за ними будет
погоня, они, безусловно, поспешили бы дальше, но у меня нет оснований
думать, что они так и поступят. Артур и Люси провели в дороге целый день и,
вероятно, захотят отдохнуть как следует. Позвольте мне помочь вам
спуститься? У вас будет время поужинать, пока я наведу справки в других
гостиницах.
Мисс Тресильян согласилась с предложением милорда, но когда он оставил
ее в отдельной гостиной "Джорджа", она обнаружила, что не очень-то и
проголодалась. Тем не менее Элинор все равно заказала чай, который вернул
ей бодрость. Правда, ей пришлось выслушать несколько упреков по поводу
такого легкого ужина от лорда Ивера, когда тот вернулся в "Джордж".
- Не ругайтесь! - взмолилась она. - У меня просто не было аппетита. А
вот вы за весь день даже маковой росинки во рту не держали!
- Ошибаетесь, я выпил пива и съел сандвич в "Лебеде". - Ивер вернулся
хмурым. - Мне не удалось ничего выяснить о наших беглецах, но они,
несомненно, не в городе. По идее, они должны были поменять здесь лошадей...
но никто не помнит, что видел молодую пару. Хотя это как раз и легко
объяснимо: у конюхов хватает работы, и они успевают обращать внимание на
лошалей, а не на людей, которые на них приезжают.
Мисс Тресильян сильно расстроилась.
- Тогда нам ничего не остается, как двигаться вперед?
Лорд Ивер грубо ответил:
- Вы и так уже далеко зашли. Я велю отнести вашу сумочку в спальню, и