"Джорджетт Хейер. Очаровательная авантюристка " - читать интересную книгу автора

- Как же ей удается найти клиентов? Впрочем, представляю: приглашения
на изящных карточках, хороший ужин и плохое вино. А наверху - залы для игры
в фаро и рулетку.
- Под светскими людьми я имела в виду дам, - холодно ответила леди
Мейблторп. - А мужчины известно - в любой притон пойдут!
Равенскар насмешливо поклонился:
- Однако насколько я понимаю, леди Сара Рентон там тоже бывает.
- Я не собираюсь защищать Салли. Будь она хоть сто раз дочь герцога,
но настоящей светской дамой ее не назовешь.
Равенскар усмехнулся:
- Но вы-то ее принимаете?
- Не говори вздор! Конечно, Салли все принимают. Но Элиза Беллингем -
это совсем другое дело. Будь спокоен: может, Салли и ходит к ней в дом, но
той в доме Салли не бывает! Салли меня и предупредила о том, что происходит
с Адрианом. Разумеется, я тотчас же потребовала от него объяснений.
- Само собой, - иронически отозвался Равенскар.
Леди Мейблторп бросила на него взгляд, полный неприязни:
- Не считай меня за дуру, Макс. Разумеется, я очень тактично начала
разговор. Мне и в голову не приходило, что это больше чем... чем... ну, ты
сам знаешь, что можно ожидать, услышав, что молодой человек из общества
обратил внимание на девицу из игорного дома. И можешь себе представить мой
ужас, когда Адриан с первых же слов объявил мне, что он действительно
безумно влюблен в эту особу и собирается на ней жениться. Макс, у меня все
слова застряли в горле!
- Он что, спятил? - спросил Равенскар.
- Весь в отца, - с отчаянием сказала леди Мейблторп. - Вбил себе в
голову какую-то романтическую чушь. Помнишь, он мальчиком все читал
рыцарские романы и прочую дребедень! И вот что из этого вышло! Лучше бы я
послала его в Итон!
Мистер Равенскар поднял глаза и задумчиво поглядел на портрет,
висевший на стене напротив. На портрете был изображен красивый юноша, почти
мальчик, в голубом камзоле. Его длинные волосы были перевязаны лентой на
шее, и он подпирал голову тонкой изящной рукой. У него было доброе нежное
лицо, но в изгибе губ таился намек на упрямство, который никак не вязался с
мечтательным выражением его красивых глаз.
Леди Мейблторп тоже посмотрела на портрет четвертого виконта
Мейблторпа. Из груди у нее вырвался тяжелый вздох.
- Что же делать, Макс? - спросила она, переводя взгляд на Равенскара.
- Нельзя позволить ему жениться на такой.
- Ты поговоришь с ним?
- И не подумаю.
- Да, говорить с ним нелегко, но, может быть, тебя он послушает.
- Маловероятно. Сколько вы готовы истратить, чтобы откупиться от этой
особы?
- Я пойду на любую жертву, чтобы вырвать Адриана из ее когтей. А уж
сколько придется заплатить - в этом я целиком полагаюсь на тебя. Только
спаси моего бедного мальчика!
- Мне эта затея страшно не по вкусу.
- В самом деле? - спросила леди Мейблторп ледяным тоном. - Осмелюсь
спросить почему?