"Джорджетт Хейер. Опасное богатство " - читать интересную книгу авторакак литой сидел отлично сшитый синий пиджак, но панталоны были те же. На
ногах сверкали так запомнившиеся Джудит гесенские ботфорты с золочеными кисточками. Нет, она не могла ошибиться. Это был он. На лице вошедшего не промелькнуло ни малейшего намека на то, что он тоже их узнал. Он прошел через комнату и учтиво поклонился. - Вы - мисс Тэвернер, я полагаю? - произнес он. Затем, не получив ответа, так как Джудит просто потеряла дар речи, он повернулся к Перри. - А вы, сэр, как я понимаю, - Перегрин. Как себя чувствуете? Перегрин почти инстинктивно протянул для пожатия руку, но тотчас ее отдернул. - А что в этом доме делаете вы? - выпалил он. Тонкие, слегка высокомерные смоляные брови взметнулись к переносице. - Не могу представить себе никого другого, у кого было бы больше, чем у меня, прав находиться в этом доме, - отвечал он. - Я - лорд Ворт. Перегрин взорвался. - Что!? - Щеки его запылали от ярости. - Это не что иное, как скверно разыгранная комедия! Вы не можете быть лордом Вортом. Это невозможно! - Почему же я не могу быть лордом Вортом? - спокойно спросил джентльмен. - Потому что это невероятно! Я не верю! Лорд Ворт - он... он должен быть старше! - кричал Перри. Джентльмен одарил его легкой улыбкой, извлек из кармана эмалевую табакерку и раскрыл ее кончиком указательного пальца. Этот жест сразу же напомнил Джудит, как Ворт стоял тогда в холле отеля "Джордж". Внезапно она снова обрела дар речи. Движением руки заставив Перри замолчать, мисс - Это правда? Вы действительно лорд Ворт? Его глаза скользнули по лицу Джудит. - Разумеется, - сказал он, взяв из табакерки щерот-ку табака и втянув его носом. Мозг Джудит работал с бешеной скоростью. - Ну, тогда все ясно... Вы, сэр, никак не могли быть другом моего отца! Джентльмен захлопнул табакерку и положил ее в карман. - Сожалею, мадемуазель, этой чести я удостоен не был, - отвечал он. - В таком случае... о, я понимаю - здесь какая-то ошибка! - сказала Джудит. - Наверняка тут какая-то большая ошибка! - Вполне возможно, - спокойно произнес хозяин дома. - Но тогда, мисс Тэвернер, ошибся отнюдь не я. - Но ведь не вы же - наш опекун! - взорвался Перегрин. - Боюсь, избежать действительности никому из нас не удастся, - отрезал Ворт. - Ваш опекун - я. - И добавил более любезным тоном: - Уверяю вас, я сожалею обо всем этом в такой же мере, как и вы. - Да как же такое может быть? - не сдавалась Джудит. - Мой отец представить себе этого не мог! - Очень сожалею, - невозмутимо отвечал Ворт. - Завещание вашего отца было составлено через девять месяцев после кончины моего отца. - О Боже! - простонала мисс Тэвернер, опускаясь на одну из золоченых атласных кушеток. - Но ведь там должно быть указано имя, - сообразил Перри. - Отец |
|
|