"Кристофер Хайд. Десятый крестовый [И]" - читать интересную книгу автора

способности молодого фотокорреспондента и охотно предоставило ему свободу
действий.
Во Вьетнаме Филип научился прилично говорить по-французски,
направление в Париж было кстати. Снял квартирку прямо над кафе, в доме без
горячей воды, на левом берегу Сены. В джинсовой куртке, с парой видавших
виды аппаратов "никои" Филип блуждал по улицам Парижа, изводя уйму пленки
в надежде поймать неповторимый облик древнего, увядающего города.
Через месяц после приезда Филип увидел ее. Был зимний день;
набродившись по промозглым улицам, закоченев от холода, он пил в кафе из
громадной чашки жидкий, горький, обжигающий шоколад, любимое питье
парижан. Он сидел в углу, в самой глубине, откуда хорошо была видна серая,
чуть подернутая мглой улица.
В длинном лиловом пальто она ворвалась, как вихрь, с развевающимися
волосами, рот растянут в улыбке, возбужденно переговариваясь на ходу со
своей спутницей, девицей малозаметной. Сели через пару столиков от Филипа,
заказали: "cafe creme" и "tarte aux pommes". "Кофе со сливками, яблочный
пирог (франц.)" Судя по акценту, не француженки.
Как завороженный смотрел Филип на девушку с растрепавшимися волосами;
облокотившись на узенький столик, она что-то шептала некрасивой, энергично
жестикулируя. Ее темноволосая подруга, одетая не так броско, в скромном
коричневом пальто, слушала и кивала, изредка вставляя слово без особых
эмоций.
Та, светловолосая с серебристо-серыми глазами, явно вела в их дуэте.
Незаметно, под прикрытием газеты, Филип установил выдержку и диафрагму.
Убедившись, что девушки в его сторону не глядят, он поднял "никои",
мгновенно навел на резкость, чтобы успеть схватить самый выразительный
кадр. И в тот момент, когда его палец нажимал на кнопку, девушка внезапно,
будто что ее подтолкнуло, обернулась, глаза смотрели прямо в объектив.
- Questce que vous faites? "Вы что это делаете? (франц.)." - сказала
она сердито. Филип повел плечами, улыбнулся, с невинным видом произнес:
- Une photograph "Непр, франц. - фотография.".
Уловив нетвердость его французского, девушка сдвинула брови, бросила:
- Batard "Зд. Убожество! (франц )."!
Филип рассмеялся, шутливо салютуя, поднял чашку:
- Бан фук той!
Девушка от удивления раскрыла рот.
- Простите, что? - два слова, вырвавшиеся по-английски, выдали чисто
бостонский выговор.
- Вьетнамский жаргон, нечто вроде: "Не заносись, пупсик!" - ответил
он с усмешкой. Она вспыхнула:
- Ты американец?
- Точно!
Сердитое выражение сменилось презрительным. Окинув Филипа взглядом,
она съязвила:
- Хорош солдат, с такими патлами! Филип выставил вперед руку без
мизинца.
- Я фотограф. - И снова, не дав ей опомниться, нажал кнопку, чтоб
схватить гримасу гнева у нее на лице.
- Мерзавец!
- Ой, смотри, нарвешься!.. Повторяю: не заносись, пупсик! Работа у