"Фрэнк Герберт, Билл Рэнсом. Фактор вознесения ("Пандора" #3) " - читать интересную книгу автора
Перевод с английского О. Васант. Scan, OCR, primary spell check: А.
Быстрицкий
ФАКТОР ВОЗНЕСЕНИЯ
ПАНДОРА III
Литературный ПОРТАЛ
http://www.LitPortal.Ru
#
Анонс
Мир Пандоры расколот надвое. Диктаторскому режиму Раджи Флэттери,
капеллана-психиатра всея Пандоры, противостоит тайная организация людей,
занимающихся возрождением келпа, мыслящей водной субстанции, называющей
себя Аваатой. Противники режима не знают, что цель диктатора - покинуть
враждебный мир, бросив его население на произвол судьбы. Ради достижения
цели Флэттери не жалеет ни сил, ни средств на осуществление грандиозного
"Землянин", корабль, доставивший на Пандору первых людей и объявивший себя
божеством
Предисловие
Когда мы с Фрэнком затеяли в 1978 году писать "Ящик Пандоры", договор
был коротким: эта работа должна принести нам обоюдное удовольствие,
поскольку она будет насквозь пронизана взаимными дружескими симпатиями. И
посему мы скрепили эту клятву всеми необходимыми по такому случаю
суперторжественными церемониями (некоторым нашим читателям они вполне могли
бы напомнить об их детстве). Но мы-то дружили уже настолько давно, что
подобные ритуалы были просто необходимы. Святость детской дружбы - это
нечто особое.
Не скрою, писать книгу сообща - это то же самое, что покупать сообща
машину. А поэтому... в данном деле требуется... определенная... взаимная...
приглядка.
Или иначе: писать вдвоем - это вроде осознанного сожительства... или
заключения брака по расчету (если хотите). Однако вышло так, что написание
сего произведения попутно ознаменовалось серьезными трагедиями у обоих
авторов. И только сам процесс творения спас нас тогда. Да я, если хотите
знать, за все последующие пятнадцать лет так не смеялся, как тогда, когда
работал с Фрэнком. Мы задумали "Фактор вознесения" как книгу, которая
развеселит нас обоих, и какие бы трагедии ни отвлекали нас от ее написания,
| © 2024 Библиотека RealLib.org (support [a t] reallib.org) |