"Геродот. Полигимния (История, Книга 7) " - читать интересную книгу автора

неразумно ему идти войной на Элладу. Приняв новое решение, Ксеркс заснул. И
вот ночью, как рассказывают персы, увидел он такое сновидение. Ксерксу
показалось, что перед ним предстал высокого роста благообразный человек и
сказал: "Так ты, перс, изменил свое решение и не желаешь идти войной на
Элладу, после того как приказал персам собирать войско? Нехорошо ты
поступаешь, меняя свои взгляды, и я не могу простить тебе этого. Каким путем
решил ты идти днем, того и держись!".

13. После этих слов призрак, как показалось Ксерксу, улетел. На следующий
день Ксеркс не придал никакого значения сну и, вновь созвав совет тех же
персидских вельмож, сказал так: "Персы! Простите меня за внезапную перемену
решения! Еще нет у меня зрелой мудрости, и люди, побуждающие начать войну,
никогда не оставляют меня одного20. Так, когда я услышал мнение Артабана,
тотчас вскипела моя юношеская кровь и я нечаянно высказал старшему недостойные
слова. Ныне же я должен признаться, что был не прав, и решил последовать его
совету. Итак, я раздумал идти войной на Элладу, и вы можете спокойно
оставаться дома".

14. С радостью услышав такие слова, персидские вельможи пали к ногам царя.
Ночью, однако, Ксерксу во сне опять предстал тот же самый призрак и сказал:
"Сын Дария! Так ты, кажется, действительно отказался от похода, не обратив
внимания на мои слова, как будто ты услышал их не от власть имущего? Знай же:
если ты тотчас же не выступишь в поход, то выйдет вот что. Сколь быстро ты
достиг величия и могущества, столь же скоро ты вновь будешь унижен".

15. В ужасе от видения Ксеркс вскочил с ложа и послал вестника к Артабану.
Когда Артабан явился, царь сказал ему так: "Артабан! Я сразу поступил
неблагоразумно, когда наговорил тебе много вздора за твой добрый совет. Потом
спустя немного я все же пожалел об этом и понял, что нужно выполнить твой
совет. Однако я не могу этого сделать, как бы мне ни хотелось. Ибо, когда я,
опомнившись, изменил свое решение, мне не раз во сне являлся призрак и
настойчиво запрещал следовать твоему совету. А теперь призрак удалился даже с
угрозами. Если бог послал мне это видение и непременно желает, чтобы мы пошли
войной на Элладу, то этот же призрак явится, конечно, и к тебе с таким же
повелением. Я думаю, что это так и будет, если ты облачишься в мое царское
одеяние, воссядешь так на престол и затем возляжешь на моем ложе".

16. Так говорил Ксеркс. Артабан же сначала отказался повиноваться, так как
считал недостойным восседать на царском троне. Наконец, когда царь продолжал
настаивать, он все же согласился исполнить приказание и сказал: "По-моему, о
царь, одинаково важно, как самому зрело обдумать дело, так и следовать чужому
доброму совету. Тебе же выпало на долю и то и другое: тебя сбивает с толку
общение с дурными людьми. Так, говорят, порывы ветров обрушиваются на море,
самую полезную людям стихию, и не позволяют использовать его природные
свойства, так что оно не может показать свою истинную сущность. Я был не
столько огорчен твоим резким отзывом обо мне, но гораздо более тем, что из
двух мнений, предложенных на совете, ты выбрал гибельное тебе и персам. Одно
мнение питало высокомерие, а другое старалось предотвратить его и утверждало,
что нехорошо воспитывать человеческие души в ненасытном стремлении к все
большему могуществу. Ныне же, когда ты склонился к более здравому мнению и