"Фрэнк Герберт. Интервью с заключенным смертной камеры Бронсо Иксианским" - читать интересную книгу автора

”ан­Є ѓҐаЎҐав

€­вҐаўмо б § Є«о祭­л¬ ᬥав­®© Є ¬Ґал Ѓа®­б® €ЄбЁ ­бЄЁ¬

(‚)®Їа®б, (Ћ)⢥в
‚: —в® ЇаЁўҐ«® ў б Є ў иҐ¬г ®б®Ў®¬г Ї®¤е®¤г Є Ёбв®аЁЁ Њг ¤'„ЁЎ ?
Ћ: Џ®зҐ¬г п ¤®«¦Ґ­ ®вўҐз вм ­  вў®Ё ў®Їа®бл?
‚: Џ®в®¬г зв® п б®еа ­о вў®Ё б«®ў .
Ћ: Ђ! ЋзҐ­м § ¬ ­зЁў® ¤«п Ёбв®аЁЄ .
‚: ’ҐЇҐам вл Ўг¤Ґим б®ваг¤­Ёз вм?
Ћ: Џ®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? Ќ® ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®©¬ҐвҐ, зв® ў¤®е­®ўЁ«® ¬Ґ­п ­ 
ᮧ¤ ­ЁҐ "Ђ­ «Ё§  €бв®аЁЁ". ЌЁЄ®Ј¤ . ‚л, бўп饭­ЁЄЁ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ґ...
‚: Џ®Їа®Ўг© а ббЄ § вм ¬­Ґ.
Ћ: ’ҐЎҐ? Ќг з⮦....Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв. џ Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ¬Ґ«®з­®бвмо ®ЎйҐЈ®
ў§Ј«п¤  ­  нвг Ї« ­Ґвг, Є®в®ал© ў®§­ЁЄ Ґв Ё§-§  ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­­®Ј®
­ §ў ­Ёп: „о­ . ‡ ¬ҐвмвҐ, ­Ґ Ђаа ЄЁб,   „о­ . €бв®аЁп § еў зҐ­  „о­®© Є Є
Їгбвл­­®© Ї« ­Ґв®©, Є Є தЁ­®© даЁ¬Ґ­®ў. ’ Є п Ёбв®аЁп д®ЄгбЁагҐвбп ­ 
®Ўлз пе, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ«Ё Ё§-§  ¤ҐдЁжЁв  ў®¤л Ё д Єв , зв® даЁ¬Ґ­л ўҐ«Ё
Ї®«гЄ®зҐў®© ®Ўа § ¦Ё§­Ё ў ¤ЁбвЁЄ®¬Ў е, ў®§ўа й ойЁе Ў®«миго з бвм Ёе ў« ЈЁ.
‚: ђ §ўҐ ўбҐ нв® ­Ґ ўҐа­®?
Ћ: ќв® ўбҐ Ї®ўҐае­®бв­®. ’ Є¦Ґ ЁЈ­®аЁаг©вҐ в®, зв® «Ґ¦Ёв Ї®¤
Ї®ўҐае­®бвмо, Є Є...нв® Є Є Ї®ЇлвЄ  Ї®­пвм ¬®© த­®© ¬Ёа, €Єб, ЎҐ§ ў­ЁЄ ­ЁҐ
ў в®, Є Є ®­ Ї®«гзЁ« бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ё§-§  д Єв , зв® пў«пҐвбп ¤Ґўпв®©
Ї« ­Ґв®© бў®ҐЈ® б®«­ж . ЌҐв...­Ґв. ЌҐ¤®бв в®з­® ᬮваҐвм ­  „о­г, Є Є ­ 
¬Ґб⮠ᢨ९ле Ўгам. ЌҐ¤®бв в®з­® Ј®ў®аЁвм ®Ў гЈа®§Ґ, Ёб室п饩 ®в
ЈЁЈ ­бвЄЁе ЇҐбз ­­ле зҐаўҐ©.
‚: Ќ® нвЁ д Євл пў«повбп Є«о祢묨 ¤«п бгвЁ Ђаа ЄЁб .
Ћ: Љ«о祢묨? Љ®­Ґз­®. Ќ® ®­Ё Ї®а®¦¤ ов ®¤­®Ў®ЄЁ© ў§Ј«п¤ ­  Ї« ­Ґвг
в Є¦Ґ, Є Є Ё „о­  пў«пҐвбп Ї« ­Ґв®© ®¤­®Ј® ўҐйҐбвў , Ї®в®¬г зв® ®­ 
Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м­л© Ёбв®з­ЁЄ Їап­®бвЁ, ¬Ґ« ­¦Ё.
‚: „ . „ ў © ¬л Ї®б«ги Ґ¬, зв® вл ¬®¦Ґим а ббЄ § вм ® бўп饭­®©
Їап­®бвЁ.
Ћ: ‘ўп饭­®©! Љ Є Ё ўбҐ бўп饭­лҐ ўҐйЁ, ®­  ®¤­®© агЄ®© ¤ Ґв, Ё
§ ЎЁа Ґв ¤агЈ®©. Ћ­  㢥«ЁзЁў Ґв ба®Є ¦Ё§­Ё Ё Ї®§ў®«пҐв ⥬, Єв® ҐҐ
ЇаЁ­Ё¬ Ґв Їа®§аҐў вм Ўг¤г饥, ­® ®­  ўл§лў Ґв ¦ҐбвЄ®Ґ ЇаЁўлЄ ­ЁҐ Ё Ї®¬Ґз Ґв
Ёе Ј« § , в Є¦Ґ Є Є Ї®¬ҐзҐ­л Ё вў®Ё: Ї®«­®бвмо Ј®«гЎлҐ ЎҐ§ Їпв­лиЄ  ЎҐ«®Ј®.
’ў®Ё Ј« § , вў®Ё ®аЈ ­л §аҐ­Ёп бв «Ё ®¤­®© ўҐймо ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® Є®­ва бв , г
вҐЎп Ґ¤Ё­л© ў§Ј«п¤.
‚: ’ Є п ҐаҐбм Ё ЇаЁўҐ«  вҐЎп ў нвг Є ¬Ґаг!
Ћ: ЊҐ­п Ўа®бЁ«Ё ў нвг Є ¬Ґаг ўл - бўп饭­ЁЄЁ. Љ Є Ё ўбҐ бўп饭­ЁЄЁ ўл
Ўлбва® гзЁвҐбм ­ §лў вм Їа ў¤г ҐаҐбмо.
‚: ’л Ї®Ї « бо¤ , Ї®в®¬г зв® ®б¬Ґ«Ё«бп § пўЁвм, зв® Џ®« Ђв३¤Ґб
Ї®вҐап« зв®-в® бгйҐб⢥­­®Ґ ў бў®Ґ© 祫®ўҐз­®бвЁ ¤® в®Ј®, Є Є ®­ ᬮЈ бв вм
Њг ¤'„ЁЎ®¬.
Ћ: ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬, зв® ®­ Ї®вҐап« §¤Ґбм бў®ҐЈ® ®вж  ў ў®©­Ґ б
• аЄ®­­Ґ­ ¬Ё. ЌҐ Ј®ў®ап ® ᬥавЁ „г­Є ­  Ђ©¤ е®, Є®в®ал© Ї®¦Ґавў®ў « б®Ў®©
а ¤Ё ᯠᥭЁп Џ®«  Ё «Ґ¤Ё „¦ҐббЁЄЁ.
‚: ’ў®© жЁ­Ё§¬ Ўг¤Ґв ®в¬ҐзҐ­ ¤®«¦­л¬ ®Ўа §®¬.
Ћ: –Ё­Ё§¬! ќв®, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Ў®«ҐҐ ег¤иҐҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ҐаҐбм.
Ќ®, ўЁ¤Ёим «Ё, п ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ жЁ­ЁЄ. џ ўбҐЈ® «Ёим ­ Ў«о¤ вҐ«м Ё