"Фрэнк Херберт. Нежданная встреча в пустынном месте (Авт.сб. "Ловец душ")" - читать интересную книгу автора

”ан­Є •ҐаЎҐав.

ЌҐ¦¤ ­­ п ўбваҐз  ў Їгбвл­­®¬ ¬ҐбвҐ


-----------------------------------------------------------------------
ЏҐа. - „.‘ ўҐ«мҐў, џ.‘ ўҐ«мҐў.
Ђўв.бЎ. "‹®ўҐж ¤ги". "Ђ¬ЎҐа, ‹в¤" - "‘ЁЈ¬ -ЇаҐбб", 1995.
OCR spellcheck by HarryFan, 10 January 2001
-----------------------------------------------------------------------



- ‚л Ё­вҐаҐбгҐвҐбм нЄбва бҐ­б®а­л¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬,  ? —в® ¦, п Ї®« Ј о,
зв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј®, Ё нв® Їа ў¤ .
Ћ­ Ўл« ¬ «Ґ­мЄЁ¬ «лбл¬ Ї а­Ґ¬ ў ®зЄ е ЎҐ§ ®Їа ўл Ё бЁ¤Ґ« а冷¬ б® ¬­®©
­  бЄ ¬Ґ©ЄҐ ®Є®«® ¤ҐаҐўҐ­бЄ®Ј® Ї®зв®ў®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп. џ Їлв «бп § Ј®а вм Ї®¤
Ї®б«ҐЇ®«г¤Ґ­­л¬  ЇаҐ«мбЄЁ¬ б®«­жҐ¬ Ё зЁв « бв вмо Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬
"‘в вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ Ї® ќ‘‚" ў ­ гз­®¬  «м¬ ­ еҐ.
џ ўЁ¤Ґ«, зв® ®­ ў§Ј«п­г« ­  § Ј®«®ў®Є, зҐаҐ§ ¬®Ґ Ї«Ґз®.
Ћ­ Ўл« ­Ё§Ґ­мЄЁ¬ ¬ «л¬. ‡ў «Ё ҐЈ® Љан­бв®­, Ё ¦Ё« ®­ ў ¤ҐаҐў­Ґ, бЄ®«мЄ®
п бҐЎп Ї®¬­о. Ћ­ தЁ«бп ў еЁ¦Ё­Ґ «Ґб®агЎ®ў ­  ЃҐа«Ё ЉаЁЄ, ­® ¦Ё« ⥯Ґам г
ў¤®ў®© бҐбвал Ї® Ё¬Ґ­Ё ЃҐабв Ў«, 祩 ¬г¦ Ўл« ¬®абЄЁ¬ Є ЇЁв ­®¬. Љ ЇЁв ­
Ї®бва®Ё« ®¤Ё­ Ё§ вҐе Ў®«миЁе, ўлб®ЄЁе, ®ЎиЁвле Ј®­в®¬ ¤®¬®ў, зв® ў§Ёа «Ё
ў­Ё§ б Јап¤л ­  ¤ҐаҐў­о Ё Їа®«Ёў §  ­Ґо. ќв® Ўл« Ї®в९ ­­л© ўҐва ¬Ё бҐал©
¤®¬, ­ Ї®«®ўЁ­г бЄалвл© ўлб®ЄЁ¬Ё Ґ«п¬Ё Ё Єгбв а­ЁЄ®¬, з⮠ᮧ¤ ў «® ®аҐ®«
в Ё­б⢥­­®бвЁ ў®ЄагЈ ҐЈ® ®ЎЁв вҐ«Ґ©.
‘®Ўб⢥­­®, § Ј ¤Є®© ¤«п ¬Ґ­п Ўл«® в®, Ї®зҐ¬г Љан­бв®­ б ¬ бЇгбвЁ«бп Є
Ї®зв®ў®¬г ®в¤Ґ«Ґ­Ёо. „«п Ї®¤®Ў­ле Ї®аг祭Ё© г ­Ёе Ўл« ­ Ґ¬­л© а Ў®в­ЁЄ.
Љ®Ј®-«ЁЎ® Ё§ з«Ґ­®ў бҐ¬мЁ аҐ¤Є® ўЁ¤Ґ«Ё ў­Ё§г ў ¤ҐаҐў­Ґ, е®вп Љан­бв®­ Ўл«
¤®ў®«м­® ®ЎйЁвҐ«Ґ­. …б«Ё ўл ўбваҐз «Ё ҐЈ® ў ѓаҐ©­¤¦-е®««Ґ, в® ¬®¦­® Ўл«®
а ббзЁвлў вм ­  ЇаЁпв­го ЎҐбҐ¤г Ё Ї авЁо ў и иЄЁ.
‚ Љан­бв®­Ґ Ўл«® ®Є®«® ЇпвЁ дгв®ў Ё зҐвлаҐе ¤о©¬®ў,   ўҐбЁ« ®­, Є Є ¬­Ґ
¤г¬ Ґвбп, ®Є®«® бв  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ дг­в®ў, в Є зв® б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ - ®­ ­Ґ Ўл«
Є®бв«пўл¬. …Ј® ®¤Ґ¦¤  Ё «Ґв®¬ Ё §Ё¬®© б®бв®п«  Ё§ ¬ «пабЄ®© и ЇЄЁ, иЁа®ЄЁе
а Ў®зЁе ив ­®ў б ­ Јаг¤­ЁЄ®¬ Ё ⥬­®-Є®аЁз­Ґў®© агЎ иЄЁ, Ё§ вҐе, зв® ­®бпв
«Ґб®агЎл. •®вп п ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл« «Ґб®агЎ®¬ Ё«Ё ў®®ЎйҐ
§ ­Ё¬ «бп в殮«л¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ва㤮¬.
- —в® в Є®Ј® б«гзЁ«®бм, зв® ўл § и«Ё ­  Ї®звг? - Їаאַ бЇа®бЁ« п ў
®Ўлз­®© «оЎ®Їлвбвўго饩 ¤ҐаҐўҐ­бЄ®© ¬ ­ҐаҐ. - ђҐ¤Є® ў б §¤Ґбм гўЁ¤Ёим.
- џ... ­ ¤Ґп«бп ўбваҐвЁвм Є®Ґ-Є®Ј®, - ®вўҐвЁ« ®­. Ћ­ ЄЁў­г« ­  ­ гз­л©
 «м¬ ­ е г ¬Ґ­п ­  Є®«Ґ­пе. - џ ­Ґ §­ «, зв® ўл Ё­вҐаҐбгҐвҐбм
нЄбва бҐ­б®а­л¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬.
Ћ­ ­Ґ б¬гвЁ«бп. џ Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе «о¤Ґ©, зв® а бЇ®« Ј ов Є
®вЄа®ўҐ­­®бвЁ, Ё Ўл«® ®зҐўЁ¤­л¬, зв® г Љан­бв®­  ЇаЁЇ бҐ­  Є Є п-в®
"Ёбв®аЁп". џ, Їа ў¤ , Ї®Їлв «бп б®Їа®вЁў«пвмбп, в Є Є Є ЇаҐЎлў « ў ®¤­®¬
Ё§ вҐе б®бв®п­Ё©, зв® ЇаЁбгйЁ ЇЁб вҐ«п¬, Є®Ј¤  ¬л ®вЈал§ Ґ¬ Ј®«®ўл, Ґ¤ў 
ў§Ј«п­гў ­  ­Ёе.
- „г¬ о, зв® ќ‘‚ - нв® ¬Ґа§Є®Ґ ¬®иҐ­­ЁзҐбвў®, - бЄ § « п. - € нв®
®вўа вЁвҐ«м­®, Є®Ј¤  Їлв овбп ЇаЁбЇ®б®ЎЁвм «®ЈЁЄг Ё ¬ вҐ¬ вЁЄг ¤«п