"Джеймс Херберт. Оставшийся в живых" - читать интересную книгу автора

- Слушай, Кен. Ну, слушай же! - взмолилась она. Он сидел, уставясь в
совершенно непрозрачное ветровое стекло и стараясь прислушаться, однако
досада на то, что его любовный пыл был так нелепо растрачен впустую,
заглушала все другие чувства.
- Ничего там нет, - сухо сказал он, в то же время пытаясь вспомнить,
запер он двери на защелки или нет. Протерев рукавом часть запотевшего
ветрового стекла, он почти уткнулся в него носом, стараясь хоть что-нибудь
разглядеть в темноте.
- Ничего, - раздраженно сказал он. - Ни хрена не видно.
- Поехали, Кен. Здесь так холодно, разве ты не чувствуешь?
Да, пожалуй. Но это был не просто холод осенней ночи. Этот озноб
пробирал его до самых костей. И вот тут он услышал нечто.
Это было похоже на шепот или шелест голых ветвей в кустах живой
изгороди, однако он почему-то чувствовал, что природа здесь ни при чем. В
этом звуке было что-то человеческое; и все же это не был шепот человека. Они
снова услышали его - тихий, безжизненный шепот.
Одри схватила его за руку, не в силах отвести взгляда от ветрового
стекла.
- Давай уедем, Кен. Уедем сейчас же! - Ее голос срывался, а тело била
легкая дрожь.
- Наверное, кто-то дурью мается, - неуверенно ответил он, потянувшись
однако к ключу зажигания. У него упало сердце, когда он услышал, как мотор
зафыркал, потом взревел и умолк. Кен почувствовал, как Одри в тревоге
повернулась в его сторону, но старался не смотреть на нее, опасаясь, как бы
глаза не выдали охватившего его беспокойства. Он опять включил зажигание.
Похоже, что на этот раз двигатель все же заведется, но он опять зачихал, а
потом вовсе взвыл и затих. После третьей попытки стало ясно, что прежде чем
пробовать еще раз, надо дать немного передохнуть подсевшему аккумулятору.
Они сидели, не шелохнувшись, в полной тишине, напряженно вслушиваясь,
стараясь уловить малейший звук и молясь про себя, чтобы это не повторилось.
Но оно повторилось. Тихий, шелестящий шепот. Близко. Совсем рядом и, похоже,
с той стороны, где сидела девушка.
Кен посмотрел мимо нее в запотевшее боковое окно; от тепла их тел
стекла покрылись тонким непрозрачным слоем влаги. Но ему показалось, что
прямо за окном маячит какая-то бесформенная белесая тень. Она как будто
постепенно росла, словно пятно, появляющееся при дыхании на холодном стекле.
Края ее были размыты, и вся она была колышущимся серым овалом, который
неумолимо приближался. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова. Все
его тело оцепенело. Волосы на голове поднялись дыбом. Тень за окном
перестала расти, но он знал, она рядом, прямо за стеклом, всего в нескольких
дюймах от повернутой к нему головы Одри. Девушка вдруг поняла, что он
смотрит не на нее, а на что-то, находящееся за ее левым плечом, и у нее
сжалось сердце, когда она увидела его искаженное страхом лицо.
Она с трудом отвела взгляд от его лица и медленно, как марионетка, вся
сжавшись от страха, обернулась к окну. Механически, одним движением руки
вытерла запотевшее стекло и тут же в ужасе закричала. Этот вопль,
поднявшийся из самых глубин ее существа, заполнил собой салон маленькой
машины и забился у парня в ушах.
Через стекло на нее в упор смотрели два огромных черных глаза. И взгляд
этих глаз был таким пронзительным, что она просто не в силах была от них