"Джеймс Херберт. Туман" - читать интересную книгу автора

беспросветный, а наш Ходжиз несется на бешеной скорости, перед мальчишками
куражится. И вообще он чересчур с ними фамильярничает.
В Редбрук-Хаус Ходжиз выполнял самую разнообразную работу: ухаживал за
садом, отпирал ворота и т.д., и т.п. Когда директор вызвал к себе
незадачливого шофера, тот подтвердил слова Саммерса и тут же стал делать
какие-то туманные намеки в адрес бывшего капитана. Поэтому-то Хейуард и
решил уволить Ходжиза: нельзя допускать, чтобы его подчиненные фискалили
друг на друга, тем более если нет доказательств. Директор ничего не сказал
Саммерсу (это было бы слишком неловко), но решил присматривать за своим
помощником.
Завтра Хейуард вызовет к себе Ходжиза, сообщит ему об увольнении и
предупредит, самым решительным образом предупредит, чтобы оставил при себе
свою грязную клевету, если не хочет неприятностей. Хорошо еще, что все
обошлось и из тридцати шести мальчиков ни один серьезно не пострадал. Всего
несколько синяков, о которых и беспокоиться-то нечего. Один бедняга Ходжиз
сильно порезался, но даже он, как следует выспавшись, кажется совершенно
здоровым. "Жаль расставаться с бедолагой, - вздохнул Хейуард, - но хороший
учитель нужнее".
Ходжиз сидел в сломанном кресле в полуподвальной подсобке, которую он
называл своим офисом, и маленькими глоточками пил крепкий чай. Добавив в
кружку немного виски, он взболтнул получившуюся смесь, затем несколько раз
хмыкнул, пожал плечами и прищелкнул языком.
"Свинью мне подложить хочешь? - осклабясь, подумал Ходжиз. - Смотри,
как бы хуже не вышло! Уж я тебе устрою, - хихикнул он, - дай только срок".
Ходжиз вовсе не был пьян. Крепкий чай с виски был его обычным утренним
напитком.
"Ох и попляшет у меня на этот раз старый Капитан Крюк. Он меня не
помнит, да я-то его мигом признал. Я всего лишь капралом был, когда этот
гусь франтил напропалую. Думает, все шито-крыто. Как бы не так! Все про тебя
знаю".
Тут пришли на память былые времена, когда их армия стояла в Олдершоте,
вспомнился плац для необстрелянных новобранцев... В те дни атмосфера была
накалена. Шел третий год войны; каждую неделю на фронт отправляли новую
партию солдат, раз от разу моложе и неопытней. Капрал Ходжиз числился при
кухне, бездельничал и радовался привольному житью. Он знал капитана
Саммерса, до него доходили весьма странные слухи об этом офицере. Капрал и
его приятели принимались хихикать, едва заметив тощую фигуру капитана с
изрытым оспой лицом. Они отдавали Саммерсу честь и, когда тот уже их не
видел, крутили пальцами у виска. Но в поведении капитана не было ничего из
ряда вон выходящего. В таком огромном лагере, полном мальчишек, у которых и
молоко-то на губах не обсохло, гомосексуализм был делом обычным. Одни
совершенно искренне смеялись над этим, других от этого коробило, третьи же
предавались запретным удовольствиям. Как-то раз и Ходжиз решил попробовать,
что это за штука, но ему не понравилось: мерзко да и чувствуешь себя так,
словно на тебе пахали весь день. И никакой пользы. Когда капрал стоял ночью
на посту, его разбирал смех при мысли о том, что вот сейчас по всему лагерю
тысячи рук трут вздыбленные пенисы.
Однажды Саммерс здорово сел в лужу, пытаясь совратить недавно
прибывшего в полк новобранца. Это был женоподобный розовощекий мальчишка.
Юнец отверг домогательства, заявив, что, если капитану так уж приспичило,