"Джеймс Херберт. Волшебный дом " - читать интересную книгу автора

заключению, что в основном она пользовалась системой обмена с местными
жителями - в отдаленных частях страны это нередко происходит.
- Системой обмена? - Я не думал, что все это имеет отношение к покупке
дома, но собирался подыграть.
- В здешних краях Флора Калдиан имела репутацию вроде как целительницы.
Ничего особенного, вы понимаете, но она готовила целебные снадобья для
заболевших: кто сильно простынет, у кого горло заболит - всякое такое, а в
обмен ей приносили лишнего цыпленка, или кролика, или овощей, или еще чего.
Пустяки, ничего серьезного, чтобы вмешивалась налоговая полиция. Она
готовила свои снадобья по старым, возможно, древним рецептам, которые
передавались из поколения в поколение. И кажется, у нее также была чудесная
способность лечить больных или раненых животных. - Огборн посмотрел на свои
сложенные на столе руки и добавил, словно самому себе: - Весьма
замечательный дар.
Я чуть не улыбнулся, представив ведьмовское зелье, ворожбу и варево из
детских ножек. Если бы это было возможно сделать незаметно, я бы пихнул Мидж
локтем. Но вместо этого я просто украдкой взглянул на нее и увидел, что она
все еще поглощена рассказом Огборна.
Прокашлявшись, я обратился к душеприказчику:
- Насчет цены...
Его тон сразу стал решительным.
- Да, конечно, я понимаю, что вас беспокоит цена. И готов признать, что
состояние недвижимого имущества значительно ухудшилось с момента составления
завещания, и поэтому, возможно, первоначальная цена оказалась слишком
высока, хотя должен сказать, что цены на дома нынче, как правило, не падают.
- Мистер Огборн, цена для нас не... - начала Мидж, но я перебил ее:
- Я подумал, что бы можем сойтись на половине скидки.
- Вы говорили мистеру Бикклшифту о скидке в три тысячи...
- М-м-м, на самом деле в четыре. - Я проигнорировал резкий взгляд Мидж.
Огборн сверился с лежащим на столе блокнотом.
- О, понятно. Я принял эту цифру за тройку, - проговорил он.
- Ну да, эта цифра упоминалась, но чем больше мы сэкономим на цене, тем
больше сможем потратить на ремонт.
- Вчера ко мне приезжала другая пара, и они тоже очень
интересовались...
- Но, я полагаю, мы сможем откуда-нибудь наскрести лишнюю тысячу.
- У меня есть обязательство перед оставшейся родственницей последней
владелицы выручить наибольшую возможную цену. Но у меня также есть
обязательство по отношению к выраженной в завещании воле Флоры Калдиан. То
есть найти подходящего человека или подходящих людей, которые поселятся в
Грэмери.
Мне не совсем понравились эти слова, и еще меньше - чувство, что я
совсем не обязательно попадаю в эту особую группу. И снова он в упор смотрел
на Мидж.
- Что вы скажете, - продолжил Огборн, - если я предложу вам скидку в
тысячу пятьсот фунтов?
- Мы скажем "да", мистер Огборн, - не медля, ответила Мидж.
- Мы скажем "да", - не так быстро согласился я.
- Значит, ваше предложение принято, - сказал Огборн.
Я втайне облегченно вздохнул, а Мидж, не такая сдержанная, подскочила