"Джеймс Херберт. Волшебный дом " - читать интересную книгу автора - Нет, надо. Давай не будем увлекаться. В объявлении говорилось, что
дому требуется ремонт, правда? Этого может оказаться достаточно, чтобы цена нас не устроила. Даже судя по внешнему виду, предстоит куча работы, и Бог знает, что мы еще найдем внутри. - Мы можем все это учесть, назначая нашу цену. - Думаю, агент ее уже назначил. Он говорил тебе по телефону ориентировочную сумму, на которую они рассчитывают, но, если мы не добьемся скидки, нам будет не наскрести денег, чтобы сделать дом пригодным для жилья. Я перечислил Мидж много ложных опасностей, но мне было нужно, чтобы она трезво оценила ситуацию. Она рассматривала землю под ногами, словно там мог лежать ответ, а когда подняла глаза, я заметил в них упрямство - нет, не совсем упрямство, Мидж не относилась к этой породе людей; назовем это решимостью. Вообще-то, она была довольно мягкой, даже весьма уступчивой (и это часто раздражало меня, когда ее уговаривали взять работу, которая ее не устраивала ни по срокам, ни по сути), но под этим таилась решительность, всплывавшая, лишь когда Мидж была в чем-то абсолютно уверена или нуждалась в этой черте, чтобы пережить трудное время. Подозреваю, ее тихая решимость родилась из невзгод, случавшихся в ее жизни, а, поверьте мне, они случались. Я обнял ее рукой за плечи и прижал к себе. - Я просто не хочу, чтобы ты строила слишком грандиозные планы, Ведьмочка, - ласково сказал я, назвав ее кличкой, которая приберегалась для моментов нежности. - А пока что мне и самому нравится этот домик, хотя его местоположение немного пугает. - Тебе будет здесь хорошо работать, Майк, - ответила Мидж, и в ее искреннем голосе слышалась просьба. - Это то, что тебе нужно, здесь ничто не Она запнулась, и я договорил за нее: - Друзей. - Так называемых "друзей". И мне Грэмери тоже отлично подойдет. Я точно знаю, что смогу здесь работать. - А ты понимаешь, что мы здесь окажемся в полном одиночестве? Она выразительно покачала головой: - Невозможно. Мы будем вдвоем, Майк, ты сам знаешь. И разве ты уже забыл все наши разговоры, что хорошо бы смыться куда-нибудь от всех, куда-нибудь в глушь, где нет ни агентов, ни музыкантов, врывающихся среди ночи и ставящих все вверх дном? Остаться одним - это будет блаженство. И к тому же, держу пари, тут поблизости найдется милое общество. И мы скоро заведем новых друзей, не таких, как старые, и которых сможем держать на безопасной дистанции. - Они могут слишком отличаться от людей нашего круга. - Мы в Гемпшире, а не в монгольских степях. Два часа езды до города. Здесь говорят на том же языке. - Может быть, не совсем на том же. Мидж закатила глаза. - У твоих городских прощелыг этого полно. И ты скоро сам научишься. - Хорошо, но не забывай, что это сегодня небо голубое, солнышко блестит... - И ласточка с весною в сени к нам летит, - закончила она. - Но когда пойдет дождь, когда придет зима, ударят морозы, когда мы окажемся отрезанными от внешнего мира снежными заносами... |
|
|