"Джеймс Херберт. Логово ("Крысы" #2) " - читать интересную книгу авторастранное выражение на лице крысолова и остановил машину.
- Что? - выскакивая из машины, тревожно спросил он. - Вы видели крыс? - Я видел кого-то, но не знаю кого. Пендер показал пальцем на дом, поводил пальцем в поисках розового зверя. Но он исчез. - Что случилось, Пендер? Кого вы видели? Пендер в замешательстве покачал головой. - Не знаю. Его больше нет. - Но как он, черт бы его побрал, выглядит? Это черная крыса? - Нет-нет, он розовый и жирный. И идет так, словно ему трудно тащить собственное туловище. Он был совсем рядом с домом. К удивлению Пендера, Денисон разразился смехом. - В чем дело? Что тут смешного? Главный лесничий взял себя в руки и встал, держась одной рукой за калитку, а другую уперев в бок. - Это свиньи, - сказал он. - Кто? - недоверчиво переспросил Пендер. - Свиньи, старина. Тут их полно. - Денисон смотрел на Пендера откровенно насмешливо, наслаждаясь его смущением. - Это поле сдано фермеру, а он разводит свиней и выпускает их сюда. Они превратили это место черт знает во что, все тут перерыли, ни одной живой травинки не осталось. - Свиньи, значит, - уныло повторил Пендер. Не переставая широко улыбаться, Денисон кивнул. - Там возле дома что-то вроде свинарника, раньше были конюшни. Они тут опасны. Пендер с великим трудом заставил себя улыбнуться. - Кажется, мне уже стало мерещиться. - Ладно, по крайней мере, здесь чисто, - сказал Денисон, глядя на дом. - Крыс здесь наверняка нет, если есть свиньи. Они этих грызунов на дух не выносят, как вам известно. - Да, скорей всего вы правы. Хотя проверить все-таки надо. Куда сейчас? - На территории поместья пара ферм и несколько усадеб. Надо бы взглянуть... Денисон замолчал, услышав гудок автомобиля, и, оглянувшись, они увидели мчащийся на бешеной скорости зеленый фургон. Пендер узнал его, это был "форд", принадлежавший заповеднику, о чем свидетельствовали желтые надписи по бокам. За рулем сидел молодой учитель, которого Пендер тоже видел вчера. Его звали Уилл. Едва машина остановилась, как открылась дверь пассажирского отделения и на дорогу легко спрыгнула Дженни Хэнмер. Она бежала прямо к Пендеру, и во взгляде у нее не было отчужденности, а в голосе было столько страха, что Пендер бросился ей навстречу. - Лук, - с трудом проговорила она, - скорее проедемте в Центр! В старой церкви! Там что-то ужасное! Он заглянул в ее заплаканные глаза, обнял и на мгновение крепко прижал к себе. |
|
|