"Вера Хенриксен. Святой конунг ("Святой Олав" #3) " - читать интересную книгу авторапоступила опрометчиво, но мне хочется верить - после того как Сигват
отправился на покаяние в Рим - что я значу для него больше, чем другие. - Можно подумать, что... - он пристально посмотрел на нее, - что годы красят тебя. - Когда я мыла в последний раз волосы, я заметила седину. Он засмеялся, тряхнув своей седой гривой. - Все мы подвержены этому. - Ты думаешь, Кальв вернется осенью домой? - немного помедлив, спросила она. - Меня удивит, если он этого не сделает. Как лендману короля Свейна, ему есть чем заняться и тут. - Ты считаешь, он стал пилигримом? Турир засмеялся. - Пилигримом? Полагаю, он меньше всего думает об этом. В той ярости, в которой он наверняка был, он, скорее всего, подался в викинги. - Ты судишь по себе? - сердито спросила она. Его насмешка обидела ее, и к тому же ей совсем не нравилась мысль о том, что Кальв мог стать викингом. - Возможно, - ответил он, бросая на нее взгляд. Потом положил руку ей на плечо и серьезно сказал: - Тебе придется туго, когда он вернется. Она отвернулась, ничего не сказав. - Я не знаю точно, что говорят об этом законы Всеобщего тинга, - сказал он, подумав, - ты можешь обратиться к священникам, если тебе понадобится, к сведущим в законах людям. И ты можешь заявить Кальву, что если он не предоставит тебе твои законные права, мне придется поговорить с ним, когда я вернусь. Совсем другое дело, если ты захочешь сама уехать из Эгга; я приедете на Бьяркей. - Мне бы не хотелось, чтобы Сигурд знал об этом, - все также глядя мимо него, сказала Сигрид. - У него не будет никаких подозрений, если ты надумаешь погостить на Бьяркее. Сигрид задумалась. - Нет, - сказала она, - у него будут подозрения. Некоторое время оба молчали. - Ты перековал серебряный молоточек на крест, как собирался? - спросила она. Он вытащил из-за пазухи серебряный крест, висящий на цепочке. - Однажды я чуть было не потерял его, когда кожаный ремешок порвался, - пояснил он, заметив, что она осматривает красивую серебряную цепочку; серебряные нити были сплетены в тонкий шнурок. - Священник из Тронденеса освятил крест, - сказал он, - так что теперь он защищает меня лучше, чем когда-то молоточек. - Я вижу, ты больше доверяешь молитвам священника, чем колдовству финнов, - сказала она, и он захохотал. - Я сохранил дружбу с финнами, - сказал он. - Но Христос все же сильнее их колдовства. На следующий день, прощаясь с ней, он опять сказал, что она сможет рассчитывать на него, если ей понадобится помощь. Он сказал, что намеревается отсутствовать не более года. |
|
|