"Вера Хенриксен. Святой конунг ("Святой Олав" #3) " - читать интересную книгу автора

попробовал пробежаться по веслам. Это закончилось тем, что он очутился в
воде, но не сдался, вылез из воды и снова забрался на весло.
Сигрид пыталась остановить его; она говорила, что вода холодная. Но
Ивар Гуттормссон засмеялся и спросил, не хочет ли она помешать мальчику
стать мужчиной.
Сигрид подумала, что из Грьетгарда и Турира получились мужчины и без
всех этих шалостей. Но она понимала, что препятствовать бесполезно, и
оставила его в покое.
На пристани стоял Турир Собака; Сигрид была права, это был его корабль.
Поднимаясь вместе с ней в усадьбу, он сказал, что прибыл днем раньше и
намеревается отправиться в Каупанг, чтобы засвидетельствовать перед
епископом, что его рана зажила от крови короля Олава.
И он был разочарован, когда Сигрид сказала ему, что уже сообщила об
этом Гримкеллю.
- Я не мог приехать раньше, - сказал он, - я отправился в путь, как
только на севере стало известно о предстоящем деле короля.
- Думаю, что епископ с удовольствием выслушает все это из твоих уст, -
сказала Сигрид. - Я не такая уж хорошая рассказчица.
- Ты веришь в то, что я сказал тебе правду?
- Разве я не видела твою руку?
Они остановились, и он вытянул вперед руку. Шрам все еще был виден, и
она ощутила его; он слегка выступал на коже.
- Я верю тебе, - наконец сказала она.
- Слава Богу! - ответил он. И они продолжали путь наверх. - После
Каупанга я думаю отправиться в Англию, - сказал он, - чтобы рассказать
королю Кнуту о случившемся и засвидетельствовать перед ним, что Олав
действительно был святым.
- Не думаю, что это очень понравится королю Кнуту.
- Дело не в том, понравится это ему или нет, Сигрид. Я всегда ставил
власть и богатство выше порядочности. Помнишь, как Эльвир однажды
поинтересовался, что властвует надо мной, я сам или серебро?
- Еще бы мне не помнить это, - ответила Сигрид, - как раз тогда ты и
Эльвир поссорились.
- Да, - сказал Турир, - возможно, я бы меньше рассердился, если бы
слова не попали в цель.
- Впоследствии Эльвир пришел к выводу, что был чересчур жесток с тобой.
- В самом деле? - с улыбкой спросил Турир. - Значит, мы навечно
остались с ним друзьями.
Немного помолчав, он сказал:
- Я собираюсь отправиться дальше Англии: на покаяние в Рим, а то и в
Святую землю...
- Ты хочешь покаяться в том, что убил короля Олава?
Турир рассмеялся.
- Сразу после битвы, в прошлом году, я исповедовался у Энунда и получил
отпущение грехов. И я выполнил покаяние, которое он наложил на меня. Грех
ведь не становится больше оттого, что короля объявили святым...
- Зачем же тебе тогда отправляться на юг?
- А почему бы мне не отправиться на юг? - в свою очередь спросил он. -
Я достаточно уже насиделся на Бьяркее. Сигурд позаботится о хозяйстве, и ему
с его женой вряд ли будет недоставать меня.