"Лорен Хендерсон. Заморозь мне "Маргарику"" - читать интересную книгу автора

любезный юноша?
- Мэттью, - представился "любезный юноша", с готовностью протягивая
руку.
- В честь апостола назвали, не иначе! Очень уместно. А я Хьюго.
- Да, я знаю. Видел вас в "Призраках" по телевизору. Это было круто.
- Круто, - задумчиво повторил Хьюго, прислонившись к стене, пока
Мэттью возился с чайником. - Ну, надеюсь, это лучше, чем "клево" -
знаменитый комплимент Кевина Костнера, который он сделал Мадонне <Кевин
Костнер (р. 1955) - американский киноактер и режиссер. Мадонна (Луиза
Чикконе, р. 1958) - популярная поп-певица.> после одного из ее концертов.
Бедняжку, наверное, стошнило. Леди до мозга костей... Ты не из Оксфорда,
Мэттью?
- Нет, из Кембриджа.
- "Сидни-Сассекс"?
- Нет, "Кингс" <"Сидни-Сассекс" и "Кингс" - колледжи Кембриджского
университета.>.
- Ну, тогда скудность твоего словаря нельзя оправдать - разве что
отчасти.
- "Сидни-Сассекс" не трогать! - крикнула Мелани. Я впервые увидела на
ее лице широкую улыбку.
- Эй, нахал, да ты ведь сам коптил небо в "Кингсе", - подал голос
композитор. - Сам три года там не отлипал от стойки бара.
- Совершенно верно, дорогой мой. Как я мог покинуть этих девчушек в
мешковатых черных костюмах, с губной помадой, наложенной как попало?
Сплошные клоны Роберта Смита <Рок-музыкант, лидер группы "Кьюэ", известный
своим экстравагантным сценическим образом.>. Такие зайчики.
- Кембриджская мафия, - объяснила Софи. Похоже, она взяла на себя роль
гида, чтобы провести меня сквозь путаный лабиринт театральных связей. -
Хьюго, ММ и я - мы все познакомились в Кембридже. А бывший учитель ММ
присылает ей оттуда ассистентов. Сам для нее подбирает.
- Но ведь в Кембридже не готовят костюмеров, - удивилась я. - У меня
создалось впечатление, что они там даже изучение живых языков считают
предметом чересчур современным, а потому опасным.
- Верно, - отозвался Хьюго. - Много лет преподаватели античной
литературы пытались говорить на латыни в Италии и на древнегреческом в
Греции. И очень злились, когда их никто не понимал.
- Нет, я изучала историю искусств вместе с Хьюго, - сказала Софи, не
обратив внимания на его реплику. - Потом два года была ученицей у портного.
А дизайном я вообще никогда не занималась.
- И правильно делала, - вставил Хьюго. - Ненавижу культ
профессионалов!
- Ты же три года учился в драматической школе! - весело перебила его
Софи.
От меня не укрылось, что с появлением Хьюго все заметно оживились.
- Ну, я-то не вписываюсь в такие дешевые обобщения, - не задумываясь,
парировал Хьюго.
Двери непрерывно хлопали, зал постепенно заполнялся актерами, которые
тут же устремлялись к чайнику.
- Капуччино, конечно, нет, - капризно заметил один из опоздавших. -
Возле станции я не нашел ни одного места, где можно было бы выпить