"Эми Хемпель. Урожай, В ванне, Одолжение Холли, Селия вернулась (Рассказы) " - читать интересную книгу авторакоктейль из рома и гранатового сока. У нас будет пара секунд. Потом она
аккуратно донесет себя до спальни, как какой-нибудь собранный паззл. Я погашу свет и последую за ней. Единственное освещение, которое я оставлю - лампа, создающая иллюзию пляшущих на потолке планет. В следующем месяце мы надеемся попрощаться с белыми потолками Ранчо Либидо. Наш прежний дом уже достаточно прибран. Непроницаемые ставни на окнах, фанерные укрепления на стенах. Когда следующий дождь выведет из берегов океан, мы уже не будем в вылавливать плавающую мебель. А пока у нас есть наши угловые кровати. Холли спит головой на восток, потому что, по ее словам, в таком положении просыпаешься мягко и быстро. Мое изголовье направлено на северо-запад; если я не ошибаюсь, мертвецов хоронят головой на юго-восток. * * * Иногда мы говорим о путешествиях. Самое смешное, что при этом мы думаем о пляжах, путевки на которые предоставляет мое турагентство. Нам просто нужно переехать - куда-нибудь, где нет водоемов и по крайней мере полгода погода сухая и холодная. Мы надеемся когда-нибудь это сделать. - Ну конечно, - говорит Холли. - Подальше от людей, которые предоставили тебе Жирный Шанс. По правде говоря, пляж - это как избыточный вес. Если ты его потеряешь, какое тогда у тебя будет оправдание? Пару лет назад я действительно сбежала. Это было ошибкой. Через несколько месяцев у меня заглох двигатель. Тогда случилось кое-что, о чем я думала в последствии. Шоссе Один, проходящее вдоль берега, - очень живописное место. Иногда люди в попытке рассмотреть пляж перегибаются через парапет и падают со скалы. Иногда они приземляются в кусты, а иногда на камни. Существует даже клуб людей, упавших оттуда, причем членство присваивается посмертно. Именно об этом я думала, когда разбился товарный состав. В этот момент вся моя жизнь полетела в грязный овраг, затопленный двухнедельным дождем. Одежда пропиталась жижей, в ботинках плясали ящерицы. Дорожный знак бросался в глаза, но я все равно перестроилась и продолжила путь домой, на запад. Я бы сказала, что знак был достаточно большой, чтобы его игнорировать. Селия вернулась - Удача - это вовсе не удача, - сказал отец своим детям. - Удача - это когда подготовка встречается с возможностью. Мальчик занимал позицию отца. - Слова, достойные победителя, - согласился он. Мальчик и его сестра участвовали в конкурсе. Кухонный стол был завален опросниками и купонами с картонных коробок от хлопьев. Мальчик держал в руке фотографию синего Роллс-Ройса, главного приза в лотерее, в которой он не мог принять участие в силу возраста. - Как думаешь, он обязательно должен быть синим? - спросил он. - Как |
|
|