"Эрнест Хемингуэй. Дайте рецепт, доктор" - читать интересную книгу автораЎ®¦Ґ, Ї®¬®ЈЁ Ё¬ Ї®Ї бвм ў 楫м! Ћ Ў®¦Ґ, г, ¤ © ¦Ґ Ґ¬г § ЎЁвм! Ћ Ў®¦Ґ, ¤ ©
Ё¬ ўлЁЈа вм!" Ђ Є®Ј¤ ваҐвмп ЁЈа Ї®¤е®¤Ё« Є Є®жг, вгв г¦ п ᮢᥬ Ґ ўл¤Ґа¦ « . "Ћ Ў®¦Ґ, Їгбвм ® Їа®ЎмҐв е®а®иҐмЄ®! Ћ Ў®¦Ґ, ¤ © Ґ¬г бЁ«л". Ђ Ї®в®¬ бв « зҐаҐ¤ ЎЁвм "Љ а¤Ё « ¬", нв® Ўл« бЇ«®и®© г¦ б. "Ћ Ў®¦Ґ, Ґ ¤ © Ґ¬г Ї®Ї бвм! Ћ Ў®¦Ґ, Ё§Ў ўЁ вл б ®в Ёе г¤ а®ў. Ћ Ў®¦Ґ, г ЇгбЄ © ®Ё Їа®¬ егвбп!" Ђ нв® б®бвп§ ЁҐ ҐйҐ е㦥. ќв® Є®¬ ¤ "Notre Dame" - "ЏаҐбўпв®© ¤Ґўл"... ЌҐв, п Ї®©¤г ў з б®ўо. ЋЁ ЁЈа ов § ЇаҐбўпвго ¤Ґўг. ‡ "ЏаҐбўпвго ¤Ґўг"! Ќ ЇЁб «Ё Ўл ўл зв®-ЁЎг¤м ¤«п ЇаҐбўпв®© ¤Ґўл. ‚Ґ¤м ўл ¬®¦ҐвҐ. ‚л Ё б ¬Ё § ҐвҐ, зв® ¬®¦ҐвҐ, ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа. - џ Ґ § о ® Ґ© ЁзҐЈ®, зв® ¬®Ј Ўл ЇЁб вм. “¦Ґ Ї®звЁ ўбҐ ЇЁб ®, - бЄ § « ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа. - ‚ ¬ Ґ Ї®а ўЁвбп, Є Є п ЇЁиг. …© ⮦Ґ Ґ Ї®а ўЁвбп. - ‚л Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ® Ґ© ЇЁиҐвҐ, - бЄ § « бҐбва . - џ § о, зв® ЇЁиҐвҐ. ‚л ¤®«¦л ЇЁб вм ® ЇаҐбўпв®© ¤ҐўҐ. - ‹гзиҐ ЇаЁе®¤ЁвҐ Ё Ї®б«ги ©вҐ б®бвп§ ЁҐ. - џ Ґ ўл¤Ґа¦г нв®Ј®. ЌҐв, «гзиҐ п Ї®©¤г ў з б®ўо Ё Ї®¬®«обм. ‚ нв®в ўҐзҐа, Ґ Їа®и«® Ё ЇпвЁ ¬Ёгв б з « ЁЈал, Є Є бв ¦Ґа ў®иҐ« ў Є®¬ вг Ё бЄ § «: - ‘Ґбва –ҐжЁ«Ёп Їа®бЁв г§ вм, Є Є Ё¤Ґв ЁЈа . - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ©, зв® ®¤Ё Ј®« 㦥 § ЎЁв. ЌҐ¬®Ј® Ї®Ј®¤п бв ¦Ґа б®ў ў®иҐ« ў Є®¬ вг. - ‘Є ¦ЁвҐ Ґ©, зв® иЁ биЁЎ ов Ёе б ®Ј, - бЄ § « ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа. ЌҐ¬®Ј® Ї®§¤ҐҐ ® Ї®§ў®Ё« ¤Ґ¦га®© бЁ¤Ґ«ЄҐ: - ЌҐ Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл ¤®Ўал бЇгбвЁвмбп ў з б®ўо Ё«Ё ЇҐаҐ¤ вм б ЄҐ¬-ЁЎг¤м бҐбвॠ–ҐжЁ«ЁЁ, зв® "Notre Dame" ўлЁЈа « зҐвла ¤ж вм - ®«м Є Є®жг —ҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв бҐбва –ҐжЁ«Ёп ў®и« ў Є®¬ вг. Ћ Ўл« бЁ«м® ў§ў®«®ў . - —в® § зЁв зҐвла ¤ж вм - ®«м? џ ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ о ў дгвЎ®«Ґ. „«п ЎҐ©бЎ®« нв® Ўл«® Ўл ®зҐм е®а®и®, ® ў дгвЎ®«Ґ п ЁзҐЈ® Ґ б¬лб«о. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ЁзҐЈ® Ґ аҐи Ґв. џ ᥩз б ¦Ґ Ё¤г ®Ўа в® ў з б®ўо Ё Ўг¤г ¬®«Ёвмбп ¤® б ¬®Ј® Є®ж ЁЈал. - €б室 пбҐ, - бЄ § « ”ан§Ґа. - џ агз обм ў ¬. Ћбв мвҐбм Ё Ї®б«ги ©вҐ б® ¬®©. - ЌҐв. ЌҐв. ЌҐв. ЌҐв. ЌҐв. ЌҐв. ЌҐв, - бЄ § « ® . - џ ᥩз б ¦Ґ Ё¤г ®Ўа в® ў з б®ўо ¬®«Ёвмбп. ЊЁбвҐа ”ан§Ґа Ї®бл« « Ґ© бЄ § вм Є ¦¤л© а §, Є Є "Norte Dame" § ЎЁў « Ј®«, Ё Є®Ґж, Є®Ј¤ 㦥 ¤ ў® б⥬Ґ«®, б®®ЎйЁ« ®Є®з ⥫мл© аҐ§г«мв в. - Ќг, зв® бҐбва –ҐжЁ«Ёп? - Ћ ўбҐ ў з б®ўҐ, - бЄ § « бЁ¤Ґ«Є . Ќ б«Ґ¤го饥 гва® ў®и« бҐбва –ҐжЁ«Ёп. Ћ Ўл« ®зҐм ¤®ў®«м Ё ўҐбҐ« . - џ § « , зв® ®Ё Ґ ᬮЈгв ®ЎлЈа вм "ЏаҐбўпвго ¤Ґўг", - бЄ § « ® . - ЌҐ ᬮЈгв. Љ нв ® ⮦Ґ «гзиҐ. Њ®Ј® «гзиҐ. Љ Ґ¬г ᥣ®¤п ЇаЁ¤гв. Ћ ҐйҐ Ґ ¬®¦Ґв Ёе ўЁ¤Ґвм, ® ®Ё ЇаЁ¤гв, Ё Ґ¬г бв Ґв «ҐЈзҐ, Ё ® Ўг¤Ґв § вм, зв® ® Ґ § Ўлв бў®Ё¬Ё. џ Ї®и« ў Ї®«ЁжЁо Є Ћ'Ѓа ©Ґг Ё бЄ § « Ґ¬г, зв® ® ¤®«¦Ґ ЇаЁб« вм Є ЄЁе-ЁЎг¤м ¬ҐЄбЁЄ 楢 ўҐбвЁвм ЎҐ¤®Ј® Љ нв ®. Ћ ЇаЁи«Ґв Є®Ј®-ЁЎг¤м ᥣ®¤п ¤Ґ¬. ’®Ј¤ ЎҐ¤пЈҐ бв Ґв «гзиҐ. ќв® ¤га®, зв® ЁЄв® Ґ ЇаЁиҐ« ўҐбвЁвм ҐЈ®. |
|
|