"Эрнест Хемингуэй. Простой вопрос" - читать интересную книгу автора

- ‚ Є Є®¬ б¬лб«Ґ, signor maggiore?
- Ќг... ў ¤Ґўз®­Єг ў«оЎ«п«бп?
- џ Ўлў « б ¤Ґўз®­Є ¬Ё.
- џ ­Ґ в® Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г. џ бЇа®бЁ«, ў«оЎ«п«бп «Ё вл - ў Є Єго-­ЁЎг¤м
¤Ґўз®­Єг?
- „ , signor maggiore.
- ’л Ё ᥩз б «оЎЁим ¤Ґўз®­Єг? —в®-в® вл ­Ґ ЇЁиҐим Ґ©. џ ўҐ¤м ўбҐ вў®Ё
ЇЁбм¬  зЁв о.
- „ , п ҐҐ «оЎ«о, - бЄ § « ЏЁ­Ё­. - Ќ® Їа®бв® ­Ґ ЇЁиг Ґ©.
- ’л 㢥७?
- „ .
- ’®­ ­Ё, - Ї®§ў « ¬ ©®а, ­Ґ Ї®ўли п Ј®«®б . - ’л ¬Ґ­п б«лиЁим?
ЋвўҐв  ­Ґ Ї®б«Ґ¤®ў «®.
- Ћ­ ­Ґ б«лиЁв, - бЄ § « ¬ ©®а. - ’ Є вл в®з­® «оЎЁим ¤Ґўз®­Єг?
- „ .
- €... - ¬ ©®а бв५м­г« ў ­ҐЈ® Ј« § ¬Ё. - ’ҐЎп ҐйҐ ­Ґ б®ўа вЁ«Ё?
- ЌҐ Ї®©¬г, зв® нв® §­ зЁв - б®ўа вЁ«Ё.
- ‹ ¤­®, - бЄ § « ¬ ©®а. - ЌҐ § ­®бЁбм.
ЏЁ­Ё­ Ї®вгЇЁ«бп Ё гбв ўЁ«бп ­  Ї®«. Њ ©®а Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ҐЈ® б¬гЈ«®Ґ «Ёж®,
ᬥਫ ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬ б ­®Ј ¤® Ј®«®ўл,   Ї®в®¬ Ї®б¬®в५ ­  ҐЈ® агЄЁ. €
Їа®¤®«¦Ё«, ­Ґ г«лЎ пбм:
- ’ Є вл Ё Їа ў¤  ­Ґ е®зҐим... - ¬ ©®а ЇаЁг¬®«Є. ЏЁ­Ё­ ᬮв५ ў Ї®«. -
’л 㢥७, зв® ­Ґ ¬Ґзв Ґим ® ⮬, зв®Ўл... - ЏЁ­Ё­ Їа®¤®«¦ « а §Ј«п¤лў вм
Ї®«. Њ ©®а ®ЇҐабп Ј®«®ў®© ® аоЄ§ Є Ё г«лЎ­г«бп. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ї®згўбвў®ў «
®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ: б«®¦­®б⥩ ў  а¬Ґ©бЄ®© ¦Ё§­Ё Ё ЎҐ§ в®Ј® Ўл«® е®вм ®вЎ ў«п©. - ’л
б« ў­л© Ї а­ЁиЄ , ЏЁ­Ё­, - бЄ § « ®­. - ЋзҐ­м б« ў­л©. ’®«мЄ® ­Ґ § ¤ ў ©бп Ё
ᬮваЁ ў ®Ў , зв®Ўл ­ЁЄ®¬г ¤агЈ®¬г ­Ґ ¤®бв «бп.
ЏЁ­Ё­ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® бв®п« ў®§«Ґ ҐЈ® Є®©ЄЁ.
- ЌҐ Ў®©бп, - бЄ § « ¬ ©®а. ђгЄЁ ҐЈ® Ї®Є®Ё«Ёбм ­  ®¤Ґп«Ґ. - џ вҐЎп ­Ґ
ва®­г. Њ®¦Ґим ў®§ўа й вмбп ў бў®© ў§ў®¤, Ґб«Ё е®зҐим. ’®«мЄ® «гзиҐ ®бв ў ©бп
ЇаЁ ¬­Ґ. ЊҐ­миҐ и ­б®ў в®Ј¤ , з⮠⥡п гЎмов.
- ‚ ¬ зв®-­ЁЎг¤м ®в ¬Ґ­п ­г¦­®, signor maggiore?
- ЌҐв, - бЄ § « ¬ ©®а. - ‘вгЇ © Ё § ©¬Ёбм бў®Ё¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. „ўҐам §  б®Ў®©
­Ґ § Єалў ©.
ЏЁ­Ё­ ­Ґ«®ўЄ® ўл襫, ®бв ўЁў ¤ўҐам ®вЄалв®©. Ђ¤ков ­в Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё
Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®. ЏЁ­Ё­ а бЄа б­Ґ«бп Ё ¤ ¦Ґ ¤ўЁЈ «бп ᮢᥬ ­Ґ в Є, Є Є
ЇаҐ¦¤Ґ. Ђ¤ков ­в Їа®ў®¤Ё« ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬ Ё г«лЎ­г«бп.
‚᪮ॠЏЁ­Ё­ ў®иҐ« б­®ў  Ё Ї®¤Ўа®бЁ« ў ЇҐзм ҐйҐ ¤а®ў.
Њ ©®а, Є®в®ал© «Ґ¦ « ­  Є®©ЄҐ, а §Ј«п¤лў п бў®о ®Ўвп­гвго вЄ ­мо Є бЄг
Ё ⥬­лҐ ®зЄЁ, ўЁбҐўиЁҐ ­  Јў®§¤ЁЄҐ, гб«ли « ҐЈ® и ЈЁ.
"‚®в ўҐ¤м Їа®еў®бв", - Ї®¤г¬ « ®­. - "ЌҐг¦Ґ«Ё ­ ўа « ¬­Ґ?"

ЏаЁ¬Ґз ­Ёп

1

ѓ®бЇ®¤Ё­ ¬ ©®а (Ёв «.)