"Эрнест Хемингуэй. После шторма" - читать интересную книгу автора«®¤ЄҐ, зв®Ўл Ї®ЁбЄ вм 祣®-ЁЎг¤м Ї®в殮«ҐҐ, 祬 Є«оз, ® ЁзҐЈ® Ґ ¬®Ј
©вЁ, ¤ ¦Ґ Ў Ја ¤«п ЈгЎ®Є. џ Ї®ўҐаг« ®Ўа в®, Ё ў®¤ бв ®ўЁ« бм ўбҐ Їа®§а 祥, Ё Ўл«® ўЁ¤® ўбҐ, зв® ўбЇ«лў «® в ¬, ¤ ЎҐ«®© ЇҐбз ®© ®в¬Ґ«мо. џ ®Ј«пг«бп, Ґв «Ё Єг«, ® Ёе Ґ Ўл«®. ЂЄг«г п гўЁ¤Ґ« Ўл Ё§¤ «Ё. ‚®¤ Ўл« ᮢᥬ Їа®§а з п, Ё ЇҐб®Є- ЎҐ«л©. Ќ п«ЁЄҐ Ўл« ЄаоЄ, Є®в®ал© б«г¦Ё« 类६, п ®в१ « ҐЈ® Ё ЇалЈг« б Ё¬ ў ў®¤г. Ћ Ї®впг« ¬Ґп ўЁ§, ¬Ё¬® Ё««о¬Ё в®а , п еў в «бп § зв® Ї®Ї «® Ё Ґ ¬®Ј 㤥ঠвмбп Ё Ї®Јаг¦ «бп ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ, бЄ®«м§п ў¤®«м ўлЇгЄ«®Ј® Ў®ав . ЏаЁи«®бм а §¦ вм Ї «мжл Ё ўлЇгбвЁвм ЄаоЄ. џ б«ли «, Є Є ® г¤ аЁ«бп ®Ў® зв®-в®, Ё ¬Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Їа®иҐ« жҐ«л© Ј®¤, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 п ўбЇ«л« Ї®ўҐае®бвм. џ«ЁЄ ¤ «ҐЄ® гвпг«® ®в«Ёў®¬, Ё п Ї®Ї«л« Є Ґ¬г, Ё§ ®бг г ¬Ґп ⥪« Єа®ўм Їаאַ ў ў®¤г, Ё п Ї®а ¤®ў «бп, зв® Ґв Єг«; ® п ®зҐм гбв «. ѓ®«®ў г ¬Ґп ваҐй « , п ®в¤®ег«, «Ґ¦ ў п«ЁЄҐ, Ї®в®¬ бв « ЈаҐбвЁ ®Ўа в®. „Ґ«® и«® Є ўҐзҐаг. џ ҐйҐ а § лаг« б Є«о箬 Ё ®Їпвм ЎҐ§ в®«Єг. Љ«оз Ўл« б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ©. ЌҐ Ё¬Ґ«® б¬лб« лапвм ЎҐ§ Ў®«ми®Ј® ¬®«®вЄ Ё«Ё ҐйҐ 祣®-ЁЎг¤м в殮«®Ј®. ’®Ј¤ п ®Їпвм ЇаЁўп§ « Є«оз Є Ў Јаг Ё, Ј«п¤п ў вагЎЄг, бвгз « Ё Є®«®вЁ« Ї® б⥪«г, Ї®Є Є«оз Ґ б®аў «бп, Ё п гўЁ¤Ґ« ў вагЎЄг б®ўҐа襮 ®взҐв«Ёў®, Є Є ® бЄ®«м§г« ў¤®«м Ў®ав , Ї®в®¬ Їаאַ ўЁ§ Ё г襫 ў §лЎгзЁ© ЇҐб®Є. Ѓ®«миҐ п ЁзҐЈ® Ґ ¬®Ј ᤥ« вм. Љ«оз Їа®Ї «, ЄаоЄ п ⮦Ґ гЇгбвЁ«, ®бв ў «®бм в®«мЄ® ўҐагвмбп Є «®¤ЄҐ. џ в Є гбв «, зв® Ґ ¬®Ј ўв йЁвм п«ЁЄ Ў®ав, б®«жҐ г¦Ґ б ¤Ё«®бм. ЏвЁжл а §«Ґв «Ёбм, Ї®ЄЁ¤ «Ё Ї а®е®¤, Ё п ¤ўЁг«бп Є ‘ гв-“нбв-ЉЁ, в й п«ЁЄ ЎгЄбЁаҐ, ЇвЁжл «ҐвҐ«Ё ЇҐаҐ¤® ¬®© Ё Ї®§ ¤Ё ¬Ґп. џ Ї®ап¤Є®¬ гбв «. Ќ®змо ®Їпвм «ҐвҐ« ив®а¬ Ё Ўг襢 « 楫го Ґ¤Ґ«о. ЌҐў®§¬®¦® Ўл«® ¤®Ўа вмбп ¤® Ї а®е®¤ . €§ Ј®а®¤ ЇаЁи«Ё Ё бЄ § «Ё ¬Ґ, зв® в®в 祫®ўҐЄ, ўҐаг«бп ў Ј®а®¤, Ё ¬Ґп ®вЇгбвЁ«Ё Ї®агЄЁ § Їпвмб®в ¤®«« а®ў. ‚ᥠЄ®зЁ«®бм е®а®и®, Ї®в®¬г зв® ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, ўбҐ ¬®Ё ЇаЁп⥫Ё, Ї®Є § «Ё, зв® ® Ј®п«бп § ¬®© б в®Ї®а®¬, ® Є ⮬㠢६ҐЁ, Є®Ј¤ ¬л ¤®Ї«л«Ё ¤® Ї а®е®¤ , ЈаҐЄЁ 㦥 ў§®аў «Ё ҐЈ® Ё ®Ў®Ўа «Ё ¤®зЁбв . ‘Ґ©д ®Ё ўлб ¤Ё«Ё ¤Ё ¬Ёв®¬. ’ Є ЁЄв® Ё Ґ г§ «, бЄ®«мЄ® Ё¬ ¤®бв «®бм. Џ а®е®¤ ўҐ§ §®«®в®, Ё ®Ё ў§п«Ё ўбҐ. ЋЎ®Ўа «Ё ҐЈ® ¤®зЁбв . џ 襫 ҐЈ®, б ¬ Ґ Ї®«гзЁ« Ё жҐв . ‚®в г¦ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ Ї®ўҐ§«® «о¤п¬. Љ®Ј¤ «ҐвҐ« га Ј , Ї а®е®¤ Ўл« г б ¬®© ѓ ў л, ® Ґ ¬®Ј § ©вЁ ў Ї®ав, ¬®¦Ґв Ўлвм, ў« ¤Ґ«мжл Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё Є ЇЁв г Ї®ўҐагвм Є ЎҐаҐЈг, ўҐ¤м н⮠⮦Ґ Ўл«® аЁбЄ®ў ®; Є ЇЁв -в®, Ј®ў®апв, е®вҐ« Ї®Їлв вмбп; в Є Ё ЇаЁи«®бм Ё¬ Ё¤вЁ ў ив®а¬, Ё ў ⥬®вҐ Ёе Ј «® ўҐв஬, Ё ®Ё бв а «Ёбм ЇҐаҐбҐзм § «Ёў ¬Ґ¦¤г ¬ пЄ®¬ ђҐЎҐЄЄ Ё ’®ав㣠ᮬ, Ё вгв Ї а®е®¤ бЄ®зЁ« §лЎгзЁҐ ЇҐбЄЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, г ҐЈ® бҐб«® аг«м. Њ®¦Ґв Ўлвм, ® ў®®ЎйҐ Ї®вҐап« гЇа ў«ҐЁҐ. Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё § вм, зв® ЇҐбЄЁ §лЎгзЁҐ, Ё Є®Ј¤ г¤ аЁ«Ёбм ® ¤®, Є ЇЁв , ўҐа®, ЇаЁЄ § « ®вЄалвм ЄЁЈбв®л, зв®Ўл Ї а®е®¤ бЁ¤Ґ« ЄаҐЇзҐ. Ќ® ® вЄг«бп §лЎгзЁҐ ЇҐбЄЁ, Ё Є®Ј¤ ®вЄал«Ё ЄЁЈбв®л, г襫 ў ЇҐб®Є Є®а¬®©, Ї®в®¬ Ї®ўҐаг«бп Ў®Є. Ќ Ґ¬ Ўл«® зҐвлаҐбв Їпв줥бпв Ї бб ¦Ёа®ў Ё Є®¬ ¤ , Ё ўбҐ ®Ё, ўҐа®, Ўл«Ё в ¬, Є®Ј¤ п 襫 ҐЈ®. ЉЁЈбв®л, ўҐа®, ®вЄал«Ё, Є Є в®«мЄ® ® г¤ аЁ«бп ® ¤®, Ё Ґ гбЇҐ« ® бҐбвм, Є Є §лЎгзЁҐ ЇҐбЄЁ бв «Ё ҐЈ® § б блў вм. Ђ Ї®в®¬, ўҐа®, ў§®аў «Ёбм Є®в«л, ®в нв®Ј®-в® Ё ўбЇ«лў «Ё ⥠ЄгбЄЁ, Є®в®алҐ п ўЁ¤Ґ«. ‘ва ® в®«мЄ®, з⮠ᮢᥬ Ґ Ўл«® Єг«. ЌЁ ®¤®© алЎл Ґ Ўл«®. “¦ п Ўл гўЁ¤Ґ« ҐҐ зЁб⮬ ЎҐ«®¬ ЇҐбЄҐ. ’ҐЇҐам-в® алЎ бЄ®«мЄ® гЈ®¤®; ¬®абЄЁҐ ®ЄгЁ, Ё б ¬лҐ ЄагЇлҐ. Џ а®е®¤ |
|
|