"Эрнест Хемингуэй. Ожидание" - читать интересную книгу автора „Ґм бв®п« пбл©, е®«®¤л©; в «л© бҐЈ, ўлЇ ўиЁ© Є гҐ, гбЇҐ«
Ї®¤¬Ґа§гвм § ®зм, Ё ⥯Ґам Ј®«лҐ ¤ҐаҐўмп, Єгбвл, ў «Ґ¦ЁЄ, ва ў Ё Ї«ҐиЁ Ј®«®© §Ґ¬«Ё Ўл«Ё Ї®¤Ґагвл «Ґ¤п®© Є®а®зЄ®©, в®з® в®ЄЁ¬ б«®Ґ¬ « Є . џ ў§п« б б®Ў®© ¬®«®¤®Ј® Ёа« ¤бЄ®Ј® бҐввҐа Ё Ї®иҐ« Їа®Јг«пвмбп Ї® ¤®а®ЈҐ Ё ў¤®«м § ¬Ґа§иҐ© аҐзЄЁ, ® Ј« ¤Є®©, Є Є б⥪«®, §Ґ¬«Ґ Ґ в® з⮠室Ёвм, Ё бв®пвм Ўл«® ва㤮; ¬®© ал¦Ё© ЇҐб бЄ®«м§Ё«, « Їл г ҐЈ® а §кҐ§¦ «Ёбм, Ё п б ¬ а бвпг«бп ¤ў а § , ¤ ҐйҐ га®Ё« аг¦мҐ, Ё ®® ®в«ҐвҐ«® Ї® «м¤г ў бв®а®г. €§-Ї®¤ ўлб®Є®Ј® Ј«ЁЁбв®Ј® ЎҐаҐЈ б ўЁбиЁ¬Ё ¤ аҐзЄ®© Єгбв ¬Ё ¬л бЇгЈг«Ё бв о Єга®Ї в®Є, Ё п Ї®¤бв५Ё« ¤ўге ў вг ¬Ёгвг, Є®Ј¤ ®Ё бЄалў «Ёбм Ё§ ўЁ¤г § ЎҐаҐЈ®ўл¬ ®вЄ®б®¬. — бвм бв Ё ®ЇгбвЁ« бм ¤ҐаҐўмп, ® Ў®«миЁбвў® Єга®Ї в®Є Ї®Їапв «®бм, Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл б®ў Ї®¤пвм Ёе, ¬Ґ ЇаЁи«®бм ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®¤ЇалЈгвм Єгз е ®Ў«Ґ¤ҐҐ«®Ј® ў «Ґ¦ЁЄ . ‘в®п бЄ®«м§ЄЁе, Їаг¦ЁЁўиЁе бгзмпе, бв५пвм Ї® ў§«Ґв ўиЁ¬ Єга®Ї вЄ ¬ Ўл«® ва㤮, Ё п гЎЁ« ¤ўге, Ї® ЇпвҐал¬ Їа®¬ § « Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ®Ўа вл© Їгвм, ¤®ў®«мл©, зв® ЎаҐ« бв о ®Є®«® б ¬®Ј® ¤®¬ , а ¤гпбм, зв® Єга®Ї в®Є еў вЁв Ё б«Ґ¤гойго ®е®вг. „®¬ ¬Ґ бЄ § «Ё, зв® ¬ «мзЁЄ ЁЄ®¬г Ґ Ї®§ў®«пҐв ўе®¤Ёвм ў ¤ҐвбЄго. - ЌҐ ўе®¤ЁвҐ, - Ј®ў®аЁ« ®. - џ Ґ е®зг, зв®Ўл ўл § а §Ё«Ёбм. џ ў®иҐ« Є Ґ¬г Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ® «Ґ¦Ёв ўбҐ ў ⮬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ, в Є®© ¦Ґ Ў«Ґ¤л©, в®«мЄ® бЄг«л Ї®а®§®ўҐ«Ё ®в ¦ а , Ё Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г, Ґ ®валў пбм, ¬®«з ᬮваЁв бЇЁЄг Єа®ў вЁ. џ ᬥਫ Ґ¬г ⥬ЇҐа вгаг. - ‘Є®«мЄ®? - ЋЄ®«® бв Ја ¤гб®ў, - ®вўҐвЁ« п. ’Ґа¬®¬Ґва Ї®Є §лў « бв® ¤ў Ё зҐвлॠ- ђ миҐ Ўл«® бв® ¤ў ? - бЇа®бЁ« ®. - Љв® н⮠⥡Ґ бЄ § «? - „®Єв®а. - ’Ґ¬ЇҐа вга г вҐЎп Ґ ўлб®Є п, - бЄ § « п. - ЃҐбЇ®Є®Ёвмбп ҐзҐЈ®. - џ Ґ ЎҐбЇ®Є®обм, - бЄ § « ®, - в®«мЄ® Ґ ¬®Јг ЇҐаҐбв вм ¤г¬ вм. - Ђ вл Ґ ¤г¬ ©, - бЄ § « п. - ЌҐ ¤® ў®«®ў вмбп. - џ Ґ ў®«гобм, - бЄ § « ®, Ј«п¤п Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ‚Ё¤® Ўл«®, зв® ® ЇапЈ Ґв ўбҐ бЁ«л, зв®Ўл б®б।®в®зЁвмбп Є Є®©-в® ¬лб«Ё. - ЏаЁ¬Ё «ҐЄ абвў® Ё § ЇҐ© ў®¤®©. - ’л ¤г¬ Ґим, нв® Ї®¬®¦Ґв? - Љ®Ґз®, Ї®¬®¦Ґв. џ ᥫ ®Є®«® Єа®ў вЁ, ®вЄал« ЄЁЈг Їа® ЇЁа в®ў Ё з « зЁв вм, ® гўЁ¤Ґ«, зв® ® Ґ б«ги Ґв ¬Ґп, Ё ®бв ®ўЁ«бп. - Љ Є Ї®-вў®Ґ¬г, зҐаҐ§ бЄ®«мЄ® з б®ў п г¬аг? - бЇа®бЁ« ®. - —в®? - ‘Є®«мЄ® ¬Ґ ҐйҐ ®бв «®бм ¦Ёвм? - ’л Ґ г¬аҐим. —в® § Ј«гЇ®бвЁ! - ЌҐв, п г¬аг. џ б«ли «, Є Є ® бЄ § « бв® ¤ў Ја ¤гб . - ЌЁЄв® Ґ г¬Ёа Ґв ®в ⥬ЇҐа вгал ў бв® ¤ў Ја ¤гб . —в® вл ўл¤г¬лў Ґим? - ЌҐв, г¬Ёа ов, п § о. ‚® ”а жЁЁ ¬ «мзЁЄЁ ў иЄ®«Ґ Ј®ў®аЁ«Ё, Є®Ј¤ ⥬ЇҐа вга б®а®Є зҐвлॠЈа ¤гб , 祫®ўҐЄ г¬Ёа Ґв. Ђ г ¬Ґп бв® ¤ў . Ћ ¦¤ « ᬥавЁ ўҐбм ¤Ґм; ¦¤ « ҐҐ б ¤ҐўпвЁ з б®ў гва . - ЃҐ¤л© Њ «ли, - бЄ § « п. - ЃҐ¤л© ¬®© Њ «ли. ќв® ўбҐ а ў® Є Є ¬Ё«Ё |
|
|