"Эрнест Хемингуэй. Дайте рецепт, доктор" - читать интересную книгу автора - ‚ ¬, Є ¦Ґвбп, «гзиҐ? ЌҐ Ї®ўҐ§«® ў ¬. —Ґав®ўбЄЁ Ґ Ї®ўҐ§«®.
- ’ҐЇҐам-в® г¦ «гзиҐ. Љ®бвм ба бв Ґвбп. - „ , ® нв® ®зҐм ¤®«Ј®. Ќ ¤®«Ј®, ¤®«Ј®. - ЌҐ ¤ ў ©вҐ ЁЄ®¬г бв५пвм ў ў б б§ ¤Ё. - ‚Ґа®, - бЄ § « ®. - ‚Ґа®. Ќг, п ®зҐм а ¤, зв® ўл Ґ бҐа¤ЁвҐбм. - „® бўЁ¤ мп! - бЄ § « ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа. ЊЁбвҐа ”ан§Ґа Ґ ўЁ¤Ґ« Љ нв ® ®зҐм ¤®«Ј®, ® Є ¦¤®Ґ гва® бҐбва –ҐжЁ«Ёп ЇаЁ®бЁ« Ё§ўҐбвЁп ® Ґ¬. - Ћ ᮢᥬ Ґ ¦ «гҐвбп, - Ј®ў®аЁ« ® , - Ґ¬г ®зҐм Ї«®е®. “ ҐЈ® ЇҐаЁв®Ёв, Ё ¤г¬ ов, зв® ® Ґ ўл¦ЁўҐв. ЃҐ¤пЈ Љ нв ®! - Ј®ў®аЁ« ® . - “ ҐЈ® в ЄЁҐ Єа бЁўлҐ агЄЁ Ё в Є®Ґ в®Є®Ґ «Ёж®, Ё ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¦ «гҐвбп. ‡ Ї е ᥩз б ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¦ бл©. Ћ Ї®Є §лў Ґв Ё®Ј¤ ᥡҐ ®б ®¤Ё¬ Ї «м楬 Ё г«лЎ Ґвбп Ё Є з Ґв Ј®«®ў®©, - Ј®ў®аЁ« ® . - …¬г ҐЇаЁп⥠§ Ї е. Ћ б¬гй Ґвбп, - Ј®ў®аЁ« бҐбва –ҐжЁ«Ёп. - Ћ, ® в Є®© бЁ¬Ї вЁзл© Ў®«м®©! Ћ ўбҐЈ¤ г«лЎ Ґвбп. Ћ ®вЄ § «бп ЁбЇ®ўҐ¤®ў вмбп, ® ®ЎҐй « Ї®¬®«Ёвмбп, Ё Ё ®¤Ё ¬ҐЄбЁЄ Ґж Ґ ЇаЁиҐ« ўҐбвЁвм ҐЈ® б вҐе Ї®а, Є Є ҐЈ® ЇаЁўҐ§«Ё. ђгббЄЁ© ўлЇЁблў Ґвбп ў Є®жҐ Ґ¤Ґ«Ё. ‚®в агббЄ®Ј® ¬Ґ ᮢᥬ Ґ ¦ «Є®, - Ј®ў®аЁ« бҐбва –ҐжЁ«Ёп. - ЃҐ¤пЈ , ® ⮦Ґ ¬гзЁ«бп. Џг«п - ® Јап§ п, Ё а Ўл« § а ¦Ґ , ® ® в Є ЄаЁз «. € Ї®в®¬ ¬Ґ ўбҐЈ¤ Ў®«миҐ а ўпвбп Ґе®а®иЁҐ. ќв®в Љ нв ®- ® ¬®иҐЁЄ. Ћ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®иҐЁЄ, бв®пйЁ© ¬®иҐЁЄ. Ћ в Є Ё§Ґ¦Ґ, в Є®Ј® еагЇЄ®Ј® б«®¦ҐЁп Ё ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ ¤Ґ« « агЄ ¬Ё. Ћ Ґ бЎ®айЁЄ ᢥЄ«л. ђгЄЁ г ҐЈ® в ЄЁҐ ¬пЈЄЁҐ, Ё Ё ®¤®© ¬®§®«Ё. џ § о, зв® ® Ґе®а®иЁ©. џ Ї®©¤г ўЁ§ Ё Ї®¬®«обм § ҐЈ®. ЃҐ¤л© Љ нв ®, Ґ¬г ®зҐм е㤮, ® ¤ ¦Ґ Ґ б⮥в. ‡ зв® ®Ё бв५﫨 ў ҐЈ®? ЃҐ¤л© Љ нв ®! џ Ћ Ї®и« ўЁ§ Ё Ї®¬®«Ё« бм § ҐЈ®. ‚ нв®© Ў®«мЁжҐ а ¤Ё® а Ў®в «® е®а®и®, в®«мЄ® Є®Ј¤ бвгЇ « ўҐзҐа. ѓ®ў®аЁ«Ё, нв® ®вв®Ј®, зв® ў Ј®а е б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® аг¤л Ё«Ё ҐйҐ 祣®-в®, ® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®® а Ў®в «® ᮢᥬ Ї«®е®, Ї®Є г«ЁжҐ Ґ зЁ «® ⥬Ґвм; ® ўбо ®зм ®® а Ў®в «® ЇаҐЄа б®, Ё Є®Ј¤ ®¤ бв жЁп ЇаҐЄа й « а Ў®вг, ¬®¦® Ўл«® ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ § Ї ¤ Ё «®ўЁвм ¤агЈго. Џ®б«Ґ¤Ґ© Ўл« ‘Ёнвв«, ў ив ⥠‚ иЁЈв®, Ё Ў« Ј®¤ ап а §ЁжҐ ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ Є®з «Ё ЇҐаҐ¤ зг ў зҐвлॠз б гва , ў Ў®«мЁжҐ Ўл«® 㦥 Їпвм з б®ў гва , ў иҐбвм ¬®¦® Ўл«® Ї®©¬ вм гваҐоо ¬г§лЄ «мго ЇҐаҐ¤ зг Ё§ ЊЁҐ Ї®«Ёб . ќв® ⮦Ґ ў®§¬®¦® Ўл«® Ў« Ј®¤ ап а §ЁжҐ ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ё ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа «оЎЁ« ¤г¬ вм ® ¬г§лЄ в е, ЇаЁе®¤пйЁе гв஬ ў бвг¤Ёо, Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ, Є Є ®Ё ўл室пв Ё§ ва ¬ў п а бᢥвҐ, Ґбп бў®Ё Ёбва㬥вл. Њ®¦Ґв Ўлвм, нв®Ј® Ё Ґ Ўл«® Ё ®Ё ®бв ў«п«Ё Ёбва㬥вл в ¬, Ј¤Ґ ЁЈа «Ё, ® ® ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«п« Ёе ᥡҐ б Ёбва㬥⠬Ё. Ћ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў « ў ЊЁҐ Ї®«ЁбҐ Ё ¤г¬ «, зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®Ї ¤Ґв вг¤ , ® ўЁ¤Ґ« пб®, Є Є ўлЈ«п¤Ёв Ј®а®¤ а Ё¬ гв஬. €§ ®Є Ў®«мЁжл ўЁ¤Ґ«®бм Ї®«Ґ б в®аз йЁ¬Ё Ё§-Ї®¤ ᥣ б⥡«п¬Ё Ё Ј®«л© Ј«ЁЁбвл© бЄ«®. Љ Є-в® гв஬ ¤®Єв®а е®вҐ« Ї®Є § вм ¬ЁбвҐаг ”ан§Ґаг ¤ўге д § ®ў, Є®в®алҐ е®¤Ё«Ё Ї® ᥣг, Ё Є®Ј¤ ® ¤ўЁЈ « Є®©Єг Є ®Єг, б® бЇЁЄЁ гЇ « « ¬Ї Ё г¤ аЁ« ¬ЁбвҐа ”ан§Ґа Ї® Ј®«®ўҐ. ‘Ґ©з б нв® §ўгзЁв ᮢᥬ Ґ ᬥи®, ® в®Ј¤ нв® Ўл«® ®зҐм ᬥи®. ‚ᥠᬮв५Ё ў ®Є®, Ё ¤®Єв®а, ЇаҐЄа бл© ¤®Єв®а, Ї®Є §лў « д § ®ў Ё Ї®¤ўЁЈ « Є®©Єг Є ®Єг, Ё |
|
|