"Эрнест Хемингуэй. Белые слоны" - читать интересную книгу автора

ќаҐбв ЊЁ««Ґа •Ґ¬ЁЈгн©

ЃҐ«лҐ б«®л

•®«¬л Ї® вг бв®а®г ¤®«Ёл ќЎа® Ўл«Ё ¤«ЁлҐ Ё ЎҐ«лҐ. Џ® нвг бв®а®г Ё
¤ҐаҐўмҐў, Ё вҐЁ, Ё бв жЁп ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п Їгвп¬Ё ўбп б®«жҐ. ’®«мЄ® г
б ¬®Ј® §¤ Ёп Ўл« Ј®апз п вҐм, Ё ў ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ Ў а ўЁбҐ« § ўҐб Ё§
Ў ¬ЎгЄ®ўле Ї «®зҐЄ. Ђ¬ҐаЁЄ Ґж Ё ҐЈ® бЇгвЁж бЁ¤Ґ«Ё § бв®«ЁЄ®¬ ў вҐЁ
§¤ Ёп. Ѓл«® ®зҐм ¦ аЄ®. ќЄбЇаҐбб Ё§ Ѓ абҐ«®л ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁ©вЁ зҐаҐ§
б®а®Є ¬Ёгв. Ќ нв®© бв жЁЁ ® бв®п« ¤ўҐ ¬Ёгвл Ё иҐ« ¤ «миҐ, ў Њ ¤аЁ¤.
- —ҐЈ® Ўл ¬ ўлЇЁвм? - бЇа®бЁ« ¤ҐўгиЄ . Ћ бп« и«пЇг Ё Ї®«®¦Ё« ҐҐ
бв®«.
- “¦ б® ¦ аЄ®, - бЄ § « ¬г¦зЁ .
- „ ў © ўлЇмҐ¬ ЇЁў .
- Dos cervezas,[1] - бЄ § « ¬г¦зЁ , а §¤ўЁгў § ўҐб.
- Ѓ®«миЁе? - бЇа®бЁ« Ё§-§ ¤ўҐаЁ ¦ҐйЁ .
- „ . „ўҐ Ў®«миЁе.
†ҐйЁ ЇаЁҐб« ¤ўҐ Єаг¦ЄЁ ЇЁў Ё ¤ўҐ ў®©«®зле Ї®¤бв ўЄЁ. Ћ
Ї®«®¦Ё« Ёе бв®«, Ї®бв ўЁ« Ёе Єаг¦ЄЁ б ЇЁў®¬ Ё ў§Ј«пг« ¬г¦зЁг
Ё ¤ҐўгиЄг. „ҐўгиЄ б¬®ваҐ« ў¤ «м, Јап¤г е®«¬®ў; ®Ё ЎҐ«Ґ«Ё б®«жҐ,
ўбҐ ў®ЄагЈ ўлб®е«® Ё Ї®ЎгаҐ«®.
- ‘«®ў® ЎҐ«лҐ б«®л, - бЄ § « ® .
- ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ« ЎҐ«ле б«®®ў. - Њг¦зЁ ўлЇЁ« бў®Ґ ЇЁў®.
- ѓ¤Ґ г¦ вҐЎҐ ўЁ¤Ґвм!
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? Њ «® «Ё зв® вл Ј®ў®аЁим, нв® ҐйҐ а®ў® ЁзҐЈ® Ґ

§ зЁв.
„ҐўгиЄ ў§Ј«пг« Ў ¬ЎгЄ®ўл© § ўҐб.
- Ќ Ґ¬ зв®-в® ЇЁб ®. - бЄ § « ® . - —в® нв® § зЁв?
- "Anis del ’®Ј®". ќв® в Є п ў®¤Є .
- „ ў © Ї®Їа®ЎгҐ¬.
- Џ®б«ги ©вҐ! - Ї®§ў « ®. †ҐйЁ ўли« Ё§ Ў а .
- ‘ ў б зҐвлаҐ аҐ « .
- „ ©вҐ ¬ ¤ў бв Є Anis del ’®Ј®.
- ‘ ў®¤®©?
- ’л Є Є е®зҐим? ‘ ў®¤®©?
- ЌҐ § о, - бЄ § « ¤ҐўгиЄ . - Ђ б ў®¤®© ўЄгб®?
- ЌҐ¤га®.
- ’ Є Є Є ¦Ґ, б ў®¤®©? - бЇа®бЁ« ¦ҐйЁ .
- „ . ‘ ў®¤®©.
- Ћв¤ Ґв « ЄаЁжҐ©, - бЄ § « ¤ҐўгиЄ Ё Ї®бв ўЁ« бв Є бв®«.
- ‚®в Ё ўбҐ в Є.
- „ , - бЄ § « ¤ҐўгиЄ . - ‚бҐ ®в¤ Ґв « ЄаЁжҐ©. Ћб®ЎҐ® в®, зҐЈ® в Є
¤ ў® е®вҐ«®бм. ‚®в Ё б ЎбҐв®¬ в Є Ўл«®.
- ЏҐаҐбв м.
- ’л б ¬ ЇҐаўл© з «, - бЄ § « ¤ҐўгиЄ . - ЊҐ Ўл«® е®а®и®. џ Ґ
бЄгз « .
- Ќг зв® ¦Ґ, ¤ ў © Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ґ бЄгз вм.
- џ Ё Їа®Ў®ў « . џ бЄ § « , зв® е®«¬л Ї®е®¦Ё ЎҐ«ле б«®®ў. ђ §ўҐ нв®
Ґ ®бва®г¬®?
- Ћбва®г¬®.