"Эрнест Хемингуэй. Американский боец" - читать интересную книгу автора

•Ґ¬Ё­Јгн© ќа­Ґбв


"Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Ў®Ґж"

ЋЄ­® ў ­®¬ҐаҐ ®вҐ«п ®вЄалв®, Ё, «Ґ¦  ў Ї®б⥫Ё, б«лиЁим бв५мЎг ­ 
ЇҐаҐ¤®ў®© «Ё­ЁЁ, §  ᥬ­ ¤ж вм Єў ав «®ў ®вбо¤ . ‚бо ­®зм ­Ґ ЇаҐЄа й Ґвбп
ЇҐаҐбв५Є . ‚Ё­в®ўЄЁ Ї®ваҐбЄЁў ов - "в Єа®­Ј, Є а®­Ј, Єа  ­Ј, в Єа®­Ј",  
Ї®в®¬ ўбвгЇ Ґв Їг«Ґ¬Ґв. Љ «ЁЎа ҐЈ® ЄагЇ­ҐҐ, Ё ®­ ваҐйЁв Ј®а §¤® Ја®¬зҐ:
"а®­Ј, Є а а®­Ј, а®­Ј, а®­Ј". Џ®в®¬ б«л襭 ­ а бв ойЁ© Јг« «Ґвп饩 ¬Ё­л Ё
¤а®Ўм Їг«Ґ¬Ґв­®© ®зҐаҐ¤Ё. ‹Ґ¦Ёим Ё ЇаЁб«гиЁў Ґимбп - Ё Є Є е®а®и® ўлвп­гвмбп
ў Ї®б⥫Ё, Ї®б⥯Ґ­­® ᮣॢ п е®«®¤­лҐ Їа®бвл­Ё ў ­®Ј е Єа®ў вЁ,   ­Ґ Ўлвм
в ¬, ў “­ЁўҐабЁвҐвбЄ®¬ Ј®а®¤ЄҐ Ё«Ё Љ а Ў ­зҐ«Ґ. Љв®-в® еаЁЇ«л¬ Ј®«®б®¬
а бЇҐў Ґв Ї®¤ ®Є­®¬,   в஥ Їмп­ле ЇҐаҐагЈЁў овбп, ­® вл 㦥 § блЇ Ґим.
“в஬, а ­миҐ, 祬 ⥡п а §Ўг¤Ёв ⥫Ґд®­­л© §ў®­®Є Ї®авмҐ, Їа®блЇ Ґимбп
®в ®Ј«гиЁвҐ«м­®Ј® ў§алў  Ё Ё¤Ґим Є ®Є­г, ўлб®ўлў Ґимбп Ё ўЁ¤Ёим 祫®ўҐЄ ,
Є®в®ал© б Ї®¤­пвл¬ ў®а®в­ЁЄ®¬, ўвп­гў Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ, ЎҐ¦Ёв Ї® ¬®йҐ­®©
Ї«®й ¤Ё. ‚ ў®§¤геҐ бв®Ёв Ґ¤ЄЁ© § Ї е а §®аў ўиҐЈ®бп б­ ап¤ , Є®в®ал© вл
­ ¤Ґп«бп ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ў¤ле вм, Ё ў ЄгЇ «м­®¬ е « вҐ Ё ­®з­ле вгд«пе вл
бЎҐЈ Ґим Ї® ¬а ¬®а­®© «Ґбв­ЁжҐ Ё згвм ­Ґ бЎЁў Ґим б ­®Ј Ї®¦Ё«го ¦Ґ­йЁ­г,
а ­Ґ­­го ў ¦Ёў®в; ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­ ў бЁ­Ёе а Ў®зЁе Ў«г§ е ўў®¤пв ҐҐ ў ¤ўҐаЁ
®вҐ«п. ЋЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ®­  § ¦Ё¬ Ґв а ­г Ї®­Ё¦Ґ Ї®«­®© Јаг¤Ё, Ё ¬Ґ¦¤г Ї «м楢
в®­Ґ­мЄ®© бваг©Є®© б⥪ Ґв Єа®ўм. Ќ  гЈ«г, ў ¤ў ¤ж вЁ и Ј е ®в ®вҐ«п - Јаг¤ 
饡­п, ®бЄ®«ЄЁ ЎҐв®­  Ё ў§алв п §Ґ¬«п, гЎЁвл© ў Ё§®аў ­­®©, § Їл«Ґ­­®©
®¤Ґ¦¤Ґ, Ё Ј«гЎ®Є п ў®а®­Є  ­  ва®вг аҐ, ®вЄг¤  Ї®¤л¬ Ґвбп Ј § Ё§ а §ЎЁв®©
вагЎл, - ў е®«®¤­®¬ гв७­Ґ¬ ў®§¤геҐ нв® Є ¦Ґвбп ¬ аҐў®¬ §­®©­®© Їгбвл­Ё.
- ‘Є®«мЄ® гЎЁвле? - бЇа иЁў Ґим Ї®«ЁжҐ©бЄ®Ј®.
- ’®«мЄ® ®¤Ё­, - ®вўҐз Ґв ®­. - ‘­ ап¤ Їа®ЎЁ« ва®вг а Ё а §®аў «бп Ї®¤
§Ґ¬«Ґ©. …б«Ё Ўл ®­ а §®аў «бп ­  Є ¬­пе ¬®бв®ў®©, ¬®Ј«® Ўл Ўлвм Їпв줥бпв.
„агЈ®© Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© 祬-­ЁЎг¤м ­ Єалў Ґв ўҐае­Ё© Є®­Ґж вг«®ўЁй , - Ј¤Ґ
а ­миҐ Ўл«  Ј®«®ў ; Ї®бл« ов §  а Ў®зЁ¬, зв®Ўл ®­ Ї®зЁ­Ё« Ј §®ўго вагЎг,  
вл ў®§ўа й Ґимбп ў ®вҐ«м - § ўва Є вм. “Ў®айЁж  б Ї®Єа б­ҐўиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё
§ ¬лў Ґв Їпв­  Єа®ўЁ ­  ¬а ¬®а­®¬ Ї®«г ўҐбвЁЎо«п. “ЎЁвл© - ­Ґ вл, Ё ­Ґ
Єв®-­ЁЎг¤м Ё§ вў®Ёе §­ Є®¬ле, Ё ўбҐ ®зҐ­м Їа®Ј®«®¤ «Ёбм Ї®б«Ґ е®«®¤­®© ­®зЁ
Ё ¤®«Ј®Ј® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ­  ѓў ¤ « е абЄ®¬ да®­вҐ.
- ‚л ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®? - бЇа иЁў Ґв Єв®-в® §  § ўва Є®¬.
- ‚Ё¤Ґ«, - ®вўҐз Ґим вл.
- ‚Ґ¤м ¬л Ї® ¤Ґбпвм а § ў ¤Ґ­м Їа®е®¤Ё¬ в ¬. Ќ  б ¬®¬ гЈ«г. - Љв®-в®
игвЁв, зв® в Є ¬®¦­® Ё ЎҐ§ §гЎ®ў ®бв вмбп, Ё ҐйҐ Єв®-в® Ј®ў®аЁв, зв® нвЁ¬ ­Ґ
игвпв. € г ўбҐе бв®«м бў®©б⢥­­®Ґ «о¤п¬ ­  ў®©­Ґ згўбвў®. ЌҐ ¬Ґ­п,  Ј ! He
¬Ґ­п.
“ЎЁвлҐ Ёв «мп­жл в ¬, Ї®¤ ѓў ¤ « е а®©, ⮦Ґ Ўл«Ё ­Ґ вл, е®вп гЎЁвлҐ
Ёв «мп­жл Ё§-§  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ¬®«®¤®бвЁ ўбҐ ҐйҐ Є ¦гвбп "­ иЁ¬Ё гЎЁвл¬Ё".
ЌҐв, ­Ґ вл. ’л Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г а ­­Ё¬ гва ¬ ўлҐ§¦ « ­  да®­в ў ¦ «Є®¬
 ўв®¬®ЎЁ«мзЁЄҐ б ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦ «ЄЁ¬ и®дҐаЁЄ®¬, Є®в®ал©, ўЁ¤Ё¬®, вҐа§ «бп ўбҐ
бЁ«м­ҐҐ Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп Є ЇҐаҐ¤®ў®©. Ђ ўҐзҐа®¬, Ё­®Ј¤  㦥 ў ⥬­®вҐ,
ЎҐ§ ®Ј­Ґ©, Ґе « ®Ўа в­®, Ё вў®о ¬ иЁ­г б Ја®е®в®¬ ®ЎЈ®­п«Ё в殮«лҐ
Ја㧮ўЁЄЁ, Ё вл ў®§ўа й «бп ў е®а®иЁ© ®вҐ«м, Ј¤Ґ вҐЎп ¦¤ «  зЁбв п Ї®бвҐ«м Ё
Ј¤Ґ вл §  ¤®«« а ў бгвЄЁ § ­Ё¬ « ®¤Ё­ Ё§ «гзиЁе ­®¬Ґа®ў ®Є­ ¬Ё ­  г«Ёжг.
Ќ®¬Ґа  Ї®¬Ґ­миҐ, ў Ј«гЎЁ­Ґ, б в®© бв®а®­л, Єг¤  ­Ґ Ї®Ї ¤ «Ё б­ ап¤л, бв®Ё«Ё