"Эрнест Хемингуэй. Рассказы (Избранное)" - читать интересную книгу автора Нет.
Что тут делают по вечерам? - спросил Эл. Обедают, - сказал Макс. Все приходят сюда и едят этот знаменитый обед. - Угадали, - сказал Джордж. - По-твоему, я угадал? - переспросил Эл. - Точно. - А ты, я вижу, умница. - Точно. - Ну и врешь, - сказал Макс.- Ведь он врет, Эл? - Балда он, - ответил Эл. Он повернулся к Нику - Тебя как зовут? - Ник Адамс. - Тоже умница хоть куда, - сказал Эл.- Верно, Макс? - В этом городе все как на подбор, - ответил Макс. Джордж подал две тарелки, яичницу с салом и яичницу с ветчиной. Потом он поставил рядом две порции жареного картофеля и захлопнул окошечко в кухню. Вы что заказывали? - спросил он Эла. А ты сам не помнишь? - Яичницу с ветчиной. - Ну разве не умница? - сказал Макс Он протянул руку и взял тарелку. Оба ели, не снимая перчаток. Джордж смотрел, как они едят. - Ты чего смотришь? - обернулся Макс к Джорджу. - Просто так. - Да, как же, рассказывай, на меня смотришь. Джордж рассмеялся. - Ладно, пусть будет по-вашему, - сказал Джордж. - Слышишь, Эл? Он согласен, пусть будет по-нашему.- Макс взглянул на Эла.- Ловко, да? - Голова у него работает, - сказал Эл. Они продолжали есть. - Как зовут того, второго? - спросил Эл Макса. - Эй, умница, - позвал Макс.- Ну-ка, ступай к своему приятелю за стойку. - А в чем дело? - спросил Ник. - Да ни в чем. - Ну, ну, поворачивайся, - сказал Эл. Ник зашел за стойку. - В чем дело? - спросил Джордж. - Не твоя забота, - ответил Эл.- Кто у вас там на кухне? - Негр. - Что еще за негр? - Повар. - Позови его сюда. - А в чем дело? - Позови его сюда. - Да вы знаете, куда пришли? - Не беспокойся, знаем, - сказал тот, которого звали Макс.- Дураки мы, что ли? - Тебя послушать, так похоже на то, - сказал Эл.- Чего ты канителишься с этим младенцем? Эй, ты, - сказал он Джорджу.- Позови сюда негра. Живо. - А что вам от него нужно? |
|
|