"Эрнест Хемингуэй. В наше время (книга рассказов)" - читать интересную книгу автора

которого проплывали в лодке Ник и Марджори. Они ловили рыбу на дорожку у
самого берега канала, в том месте, где дно сразу уходит с песчаной отмели
вниз, под двенадцать футов темной воды. Спустив с лодки дорожку, они плыли
к мысу, расставить там на ночь удочки для ловли радужной форели.
- А вот и наши развалины, Ник, - сказала Марджори.
Занося весла, Ник оглянулся на белые камни среди зелени кустарника.
- Да, они самые, - сказал он.
- Ты помнишь, когда тут был завод? - спросила Марджори.
- Смутно, - сказал Ник.
- Похоже, скорее, будто тут стоял замок, - сказала Марджори.
Ник промолчал. Они плыли вдоль берега, пока завод не скрылся из виду.
Тогда Ник направил лодку через бухту.
- Не клюет, - сказал он.
- Да, - сказала Марджори. Она не спускала глаз с дорожки даже во время
разговора. Она любила удить рыбу. Она любила удить рыбу с Ником.
У самой лодки блеснула большая форель. Ник налег на правое весло,
стараясь повернуть лодку и провести тянувшуюся далеко позади наживку в том
месте, где охотилась форель. Как только спина форели показалась из воды,
пескари метнулись от нее в разные стороны. По воде пошли брызги, точно,
туда бросили пригоршню дробинок. С другой стороны лодки плеснула еще одна
форель.
- Кормятся, - сказала Марджори.
- Да, но клева-то нет, - сказал Ник.
Он повернул лодку так, чтобы провести дорожку мимо охотившихся форелей,
а потом стал грести к мысу. Марджори начала наматывать лесу на катушку
только тогда, когда лодка коснулась носом берега.
Они вытащили ее на песок, и Ник взял с кормы ведро с живыми окунями.
Окуни плавали в ведре. Ник выловил трех, отрезал им головы и счистил
чешую, а Марджори все еще шарила руками в ведре; наконец она поймала
одного окуня и тоже отрезала ему голову и счистила чешую. Ник посмотрел на
рыбку у нее в руке.
- Брюшной плавник не надо срезать, - сказал он. - Для наживки и так
сойдет, но с брюшным плавником все-таки лучше.
Он насадил очищенных окуней с хвоста. У каждого удилища на конце
поводка было по два крючка. Марджори отъехала от берега, зажав леску в
зубах и глядя на Ника, а он стоял на берегу и держал удочку, пока не
размоталась вся катушка.
- Ну, кажется, так! - крикнул он.
- Бросать? - спросила Марджори, взяв леску в руку.
- Да, бросай.
Марджори бросила леску за борт и стала смотреть, как наживка уходит под
воду.
Она снова подъехала к берегу и проделала то же самое со второй леской.
Ник положил по тяжелой доске на конец каждой удочки, чтобы они крепче
держались, а снизу подпер их досками поменьше. Потом повернул назад ручки
на обеих катушках, туго натянул лески между берегом и песчаным дном
канала, куда была брошена наживка, и защелкнул затворы. Плавая в поисках
корма у самого дна, форель схватит наживку, кинется с ней, размотает за
собой леску, предохранитель опустится, и катушка зазвенит.
Марджори отъехала подальше, чтобы не задеть лесок. Она налегла на