"Джозеф Л.Хеллер. Уловка-22 " - читать интересную книгу автора

- Да, сэр. Это все, что он сказал. Просто "Т. С. Эллиот'',
- Интересно, что это значит? - задумчиво произнес генерал Пеккем.
Полковнику Карджиллу это было тоже интересно.
- Хм, "Т. С. Эллиот"... - удивлялся генерал Пеккем.
- "Т. С. Эллиот", - как эхо, отзывался полковник Карджилл, погружаясь в
мрачные раздумья.
Через секунду генерал Пеккем вскочил с просветленным ликом. На губах
его играла пронзительная усмешка, в глазах мерцали алые огоньки.
- Пусть кто-нибудь соединит меня с генералом Дридлом, - приказал он
полковнику Карджиллу. - Но не говорите, кто спрашивает.
Полковник Карджилл передал ему трубку.
- Т. С. Эллиот, - сказал генерал Пеккем в трубку и положил ее.
- Кто это? - спросил на Корсике полковник Модэс. Полковник Модэс был
зятем генерала Дридла. Уступая настояниям жены, генерал Дридл приобщил зятя
к военному бизнесу. Генерал Дридл взирал на полковника Модэса с неизменной
ненавистью. Один лишь вид зятя, который постоянно находился при нем в
качестве помощника, вызывал у генерала отвращение. Он возражал против брака
дочери с полковником Модэсом, потому что терпеть не мог свадебных церемоний.
С угрожающим видом генерал Дридл приблизился к большому, высотой в
человеческий рост, зеркалу и, насупившись, уставился на свое грузное
отражение. Он видел широколобую голову с сильной проседью, кустистые
седеющие брови и тупую, воинственно выдвинутую вперед нижнюю челюсть.
Генерал напряженно размышлял над только что полученным загадочным
сообщением.
Наконец его осенило, лицо генерала оживилось, губы скривились в
садистской улыбке.
- Соедините-ка меня с Пеккемом, - сказал он полковнику Модэсу. - Только
не говорите, кто спрашивает.
- ... Кто это был? - спросил в Риме полковник Карджилл.
- Тот же самый человек, - ответил явно встревоженный генерал Пеккем. -
Теперь ему понадобился я.
- Что ему нужно?
- Не знаю.
- А что он сказал?
- То же самое.
- "Т. С-Эллиот"?
- Да, "Т. С. Эллиот" - и все. - Генералу Пеккему пришла в голову
обнадеживающая идея: - Может быть, это какой-то новый шифр или пароль дня?
Поручйте-ка кому-нибудь проверить в отделе связи, не введен ли новый шифр
или что-нибудь вроде пароля дня.
Служба связи ответила, что "Т. С. Эллиот" не является ни новым шифром,
ни паролем. Полковник Карджилл высказал еще одно предположение:
- Не позвонить ли мне в штаб двадцать седьмой воздушной армии? Может
быть, они что-нибудь знают? У них там служит некий Уинтергрин, я с ним
довольно близко знаком. Это он подсказал мне однажды, что наши тексты
слишком многословны.
Экс-рядовой первого класса Уинтергрин сообщил полковнику Карджиллу, что
штаб двадцать седьмой воздушной армии не располагает сведениями о Т. С.
Эллиоте.
- Ну а как наши тексты сегодня? - решил заодно поинтересоваться